Vertaling van "people are currently unemployed across " (Engels → Frans) :

Around six million young people are currently unemployed across the EU and the level of youth unemployment in Cyprus is nearly twice as high as the overall jobless rate (23% in Cyprus v 12% in EU).
Près de six millions d'entre eux sont actuellement sans emploi dans l’ensemble de l’UE, et à Chypre le taux de chômage parmi les jeunes est près de deux fois plus élevé que le taux de chômage global (23 % à Chypre contre 12 % dans l’UE).

- To launch a Youth employment framework outlining policies aimed at reducing youth unemployment rates: this should promote, with Member States and social partners, young people's entry into the labour market through apprenticeships, stages or other work experience, including a scheme ("Your first EURES job") aimed at increasing job opportunities for young people by favouring mobility across the EU.
L’objectif est de renforcer la performance et l’attractivité internationale des établissements d’enseignement supérieur européens et d’accroître la qualité globale de tous les niveaux d’éducation et de formation au sein de l’UE, combinant à la fois excellence et équité, en promouvant la mobilité des étudiants et des apprentis, et d’améliorer la situation des jeunes face à l’emploi.

The European Solidarity Corps is open to all young people, whether currently in education or training, employed or unemployed.
Le corps européen de solidarité est ouvert à tous les jeunes, qu'ils suivent actuellement des études ou une formation, qu'ils aient un emploi ou soient au chômage.

23 million people are currently unemployed across the EU - 10% of the active population - with serious consequences for European growth and welfare systems.
Dans l’Union, le nombre de chômeurs, qui s’élève actuellement à 23 millions de personnes (10 % de la population active), a de graves conséquences pour la croissance et les systèmes de protection sociale européens.

Given the significant number of unemployed people across Europe, entrepreneurship support schemes should be put in place to encourage business creation as a route out of unemployment.[80] Few business development support schemes target unemployed youth specifically.[81]
Étant donné le taux de chômage élevé en Europe, des programmes d’aide à l’entrepreneuriat devraient être mis en place afin d’encourager la création d’entreprises comme un moyen de sortir du chômage[80]. Les dispositifs de soutien à la création d’entreprises qui ciblent en particulier les jeunes chômeurs ne sont pas légion[81].

Across the Union there are considerable differences in the severity of the problem. For instance, the overall risk of poverty ranged in 2001 between 10% in Sweden and 21% in Ireland. In Southern countries, as well as in Ireland, poor people not only benefit comparatively less from the overall prosperity of their respective countries, but also are more likely to be subject to more persistent forms of poverty and deprivation. The risk of poverty tended to be significantly higher for particular groups such as the unemployed, single parents (mainly women), older people living alone (also women mainly) and families with numerous children.
Le risque de pauvreté a eu tendance à être nettement plus élevé parmi certains groupes comme les chômeurs, les parents isolés (principalement les femmes), les personnes âgées vivant seules (principalement des femmes aussi) et les familles nombreuses.

Erasmus+ is being launched at a time when 26 million people across Europe are currently unemployed, including nearly 6 million young people.
Le lancement d'Erasmus+ intervient alors que l'Europe compte près de 26 millions de chômeurs, dont près de 6 millions sont des jeunes.

26 million people across Europe are currently unemployed, including nearly 6 million young people. In a number of EU countries, the situation is acute.
Actuellement, le nombre de sans-emploi en Europe atteint 26 millions, dont près de 6 millions de jeunes. Dans plusieurs pays de l'UE, la situation est grave.

There are currently over 12 million people in the EU who have been unemployed for more than one year.
Aujourd'hui dans l'Union, plus de 12 millions de personnes sont au chômage depuis plus d'un an.

Important structural issues need to be addressed given the relatively high unemployment rates among young people, women and the less educated, significant long-term unemployment and wide variations in unemployment across regions.
Des problèmes structurels d'envergure doivent être résolus en raison du taux relativement élevé de chômage chez les jeunes, les femmes et les travailleurs moins qualifiés, de la gravité du chômage de longue durée et des disparités notoires du chômage entre les régions.