Vertaling van "million people are currently unemployed across " (Engels → Frans) :

Twelve million people are currently at risk which represents 20% of the population.
Douze millions de personnes sont actuellement exposés à des risques, ce qui représente 20 % de la population.

23 million people are currently unemployed across the EU - 10% of the active population - with serious consequences for European growth and welfare systems.
Dans l’Union, le nombre de chômeurs, qui s’élève actuellement à 23 millions de personnes (10 % de la population active), a de graves conséquences pour la croissance et les systèmes de protection sociale européens.

Over 1. 3 million people are currently internally displaced, with some 35 000 new cases reported during May alone.
Plus de 1,3 million de personnes sont actuellement déplacées à l'intérieur du pays et quelque 35 000 nouveaux cas ont été signalés au cours du seul mois de mai.

More than 13 million people are currently in need of food assistance.
Plus de 13 millions de personnes ont aujourd'hui besoin d'une aide alimentaire.

Nine million people face criminal proceedings across the EU every year.
Neuf millions de personnes font l'objet de procédures pénales dans l'ensemble de l'UE chaque année.

whereas humanitarian actors estimate that 7,5 million people are currently in need of assistance; whereas the ongoing conflict and military operations have also caused the internal displacement of 1,5 million people, and have forced more than 400 000 people to flee the country.
considérant que, d'après les acteurs humanitaires, 7,5 millions de personnes auraient actuellement besoin d'aide; considérant que le conflit et les opérations militaires en cours ont également entraîné le déplacement à l'intérieur du pays de 1,5 million de personnes et contraint plus de 400 000 autres à fuir le pays.

Around six million young people are currently unemployed across the EU and the level of youth unemployment in Cyprus is nearly twice as high as the overall jobless rate (23% in Cyprus v 12% in EU).
Près de six millions d'entre eux sont actuellement sans emploi dans l’ensemble de l’UE, et à Chypre le taux de chômage parmi les jeunes est près de deux fois plus élevé que le taux de chômage global (23 % à Chypre contre 12 % dans l’UE).

Unemployment still remains close to historically high levels. And the long-term unemployed represent a large and growing share of total unemployment, with almost 13 million people having been unemployed for more than one year.
Le chômage demeure proche de niveaux historiquement élevés et le chômage de longue durée représente une part importante et grandissante du chômage total, avec près de 13 millions de personnes en recherche d'emploi depuis plus d’un an.

Mr. Speaker, over 1.3 million Canadians are currently unemployed.
Monsieur le Président, plus de 1,3 million de Canadiens sont présentement sans travail.

Mr. Speaker, 1.5 million people are currently unemployed in Canada, and there are only 600,000 employment insurance recipients.
Monsieur le Président, au Canada, il y a actuellement 1,5 million de personnes au chômage et seulement un peu plus de 600 000 prestataires de l'assurance-emploi.