Traduction de «people got married » (Anglais → Français) :

I was recently told – and I do not know whether this is true – that a million people have got married thanks to the Erasmus programme. These, incidentally, are also marriages that last.
On m'a appris récemment, mais j'ignore si les données sont exactes, qu'un million de personnes s'étaient mariées grâce au programme Erasmus.

For 55 years he carried on his life, got married to his wife, Val, had two beautiful children, Keiko and Jamie, and was an advocate for disabled people in Alberta.
Pendant 55 ans, il a continué à vivre sa vie. Il s'est marié avec Val, a eu deux beaux enfants, Keiko et Jamie, et s'est fait le défenseur des droits des personnes handicapées en Alberta.

Do you know how many people got married in Canada?
Savez-vous combien de gens se sont mariés au Canada?

The argument that if we got married someone else wouldn't makes me consider, for example, marriage between blacks and whites or people of different racial groups to use that term.
Quand on prétend que si nous nous marions, quelqu'un d'autre ne le fera pas, je me pose des questions, par exemple, au sujet du mariage entre des noirs et des blancs ou des personnes de race différente—pour utiliser cette expression.

You also said that if people got married and couldn't have children, that would be forgiven them.
Vous avez également mentionné que si des personnes mariées ne pouvaient pas avoir d'enfants, cela leur serait pardonné.

There are instances where people got married and then divorced, and there were questions about the custody of children; because during the marital breakdown one or both individuals had become homosexuals.
Il arrive que des personnes mariées divorcent et que la question de la garde des enfants surgisse parce qu'un des conjoints ou les deux étaient devenus homosexuels.