Traduction de «people he killed » (Anglais → Français) :

If a person kills, the fact that he kills two people or one person seems to make a difference.
Le fait qu'une personne commette un meurtre ou deux semble avoir de l'importance.

Very recently, in 2011, a lone, depraved right-wing extremist, Anders Behring Breivik, perpetrated an attack in Norway. He killed eight people in a bombing, and then used an automatic weapon to kill 69 young people who had committed no crime other than belonging to a political party.
Très récemment, les attentats de 2011, en Norvège, commis par un seul dégénéré d'extrême droite, Anders Behring Breivik, ont tué 8 personnes par explosion d'une bombe et, par un fusil automatique, 69 jeunes gens qui n'avaient commis aucun autre crime que celui d'être membres d'un parti politique.

On behalf of the Haitian people, he thanked Europe which, in spite of its economic difficulties, has not forgotten Haiti, a country completely devastated by the earthquake which killed over 300 000 of its people.
Au nom du peuple haïtien, il a dit merci à l'Europe qui, en dépit de ses difficultés économiques, n'oublie pas Haïti, où le tremblement de terre a fait plus de 300 000 morts, un pays complètement dévasté.

There have already been and unfortunately may yet be sad consequences of the inflammatory, coarse statements by Ján Slota, president of one of the governing parties in Slovakia, and his games on the YouTube video website, calling on people to kill politicians in the Hungarian minority party in Slovakia, as well as, most recently, the statement by the Slovak education minister that he would ban the public use of Hungarian in Slovakia, and that the reason he supports the minority Hungarian Members of Parliament is that they participated in a forum in Budapest that upset members of the Hungarian Parliament.
Il y a déjà eu et pourrait malheureusement encore y avoir des conséquences aux déclarations incendiaires et grossières de Ján Slota, le président d’un des partis au pouvoir en Slovaquie, et à ses jeux sur le site Web YouTube, appelant la population à tuer les représentants politiques du parti de la minorité hongroise en Slovaquie. Il en va de même pour la déclaration du ministre slovaque de l’éducation selon laquelle il devrait être interdit de parler le hongrois en public en Slovaquie, et que la raison pour laquelle il soutient les députés de la minorité hongroise au Parlement est qu’ils ont participé à un forum à Budapest qui a contrarié les députés du parlement hongrois.

The victor in war will be a loser if he is temporarily victorious because he killed people, but the real victors are those who become brothers to other people.
Le vainqueur de la guerre sera un perdant s’il est provisoirement victorieux parce qu’il a tué des gens, mais les véritables vainqueurs sont ceux qui deviennent les frères des autres.

There, upon the spot, he was blown to bits by a grenade; three other people were killed and fifty wounded.
Là, en ces circonstances, il a été déchiqueté par une grenade; trois autres personnes ont été tuées et cinquante ont été blessées.

He killed people, not animals.
Des êtres humains, pas des animaux.

The resolution states how many people he has killed.
La résolution reprend le nombre des personnes qu'il a tuées.

We should not have to tolerate Europe-wide advertising campaigns for a product which is addictive and kills so many people , he said.
Nous ne devrions pas avoir à tolérer des campagnes européennes vantant un produit qui provoque une dépendance et tue autant de personnes", a-t-il déclaré.

In other countries that are run by thugs — whether Mugabe or the guy from Liberia whose slogan was, " he killed my pa, he killed my ma, but I am going to vote for him'' — with people like that, we know what happened.
Dans d'autres pays, qui sont dirigés par des brigands — un Mugabe ou le type du Liberia dont le slogan était « il a tué papa, il a tué maman, mais je vais voter pour lui » — avec des gens comme cela, nous savons ce qui se produit.