Vertaling van "people in rural areas must now drive several kilometres " (Engels → Frans) :

Post offices have closed, meaning that people in rural areas must now drive several kilometres to pick up their mail.
On a fermé des bureaux de poste, de sorte que les citoyens en milieu rural doivent maintenant parcourir plusieurs kilomètres pour aller chercher leur courrier.

In our rural area, people must drive everywhere to access services for anything.
Dans notre région rurale, pour avoir accès à n'importe quel service, les gens doivent utiliser la voiture.

Now is the time in our Canadian history when the federal government must recognize that most Aboriginal people no longer live in rural, reserve areas because they have moved to the urban centres in our country's cities.
Nous en sommes maintenant rendus à une époque de notre histoire où le gouvernement fédéral doit reconnaître que la plupart des Autochtones ne vivent plus dans des régions rurales ou dans des réserves, car ils ont déménagé dans des centres urbains, dans nos villes.