Traduction de «pepsico » (Anglais → Français) :

MULTINATIONAL: Major consumer-goods companies such as Unilever, Procter Gamble, PepsiCo, Marks Spencer, MARS, Werner Mertz and Carrefour all announced significant reductions in plastic use over the coming few years.
MULTINATIONAL: Des grandes marques de biens de consommation, dont Unilever, Procter Gamble, PepsiCo, Marks Spencer, MARS, Werner Mertz et Carrefour, ont annoncé des réductions importantes de leur utilisation de plastique au cours des prochaines années.

For the first time, the Conference gathered significant commitments from the private sector, including Airbus, Unilever, Procter Gamble, PepsiCo, Marks Spencer, Carrefour, Royal Caribbean Cruises, AXA, Sky and others.
Pour la première fois, la conférence a donné lieu à des engagements considérables de la part du secteur privé, notamment d'Airbus, Unilever, Procter Gamble, PepsiCo, Marks Spencer, Carrefour, Royal Caribbean Cruises, AXA et Sky, entre autres.

Plant manager Greg Wagner, PepsiCo Foods Canada president Marc Guay, and PepsiCo's New Minas employees should be proud of their success and good jobs in the Annapolis Valley.
Le directeur de l'usine, Greg Wagner, le président de PepsiCo Canada Aliments, Marc Guay, et les employés de l'usine de PepsiCo de New Minas devraient être fiers de leur succès et des bon emplois créés dans la vallée de l'Annapolis.

More substantive comments were received from one cooperating EU converter (ALPLA), a group of processors (Caiba SA, Coca-Cola group, Danone Waters, Logoplaste, MFS Commodities, PepsiCO, Novara International and Silico Polymers), the cooperating import agent (GSI) and the association of plastic converters (EuPC).
Davantage d’observations substantielles ont été reçues d’un transformateur de l’Union européenne ayant coopéré (ALPLA), d’un groupe de transformateurs (Caiba SA, Coca-Cola group, Danone Waters, Logoplaste, MFS Commodities, PepsiCO, Novara International et Silico Polymers), de l’agent importateur ayant coopéré (GSI) et de l’association des transformateurs du plastique (EuPC).

The Commission examined whether the addition of Quaker's "Gatorade" sports drink to Pepsico's range of drink products would have any harmful effect on competition in Europe, but concluded there would be no such problems given that Pepsico currently neither produces nor sells any sports drink in Europe.
La Commission a examiné si l'ajout de la boisson "sportive" "Gatorade" de Quaker à la gamme de boissons de Pepsico aurait des effets préjudiciables sur la concurrence en Europe, mais elle a conclu qu'il n'y aurait pas de problèmes de ce genre, étant donné que Pepsico ne produit ni ne vend actuellement de boissons sportives en Europe.

The European Commission has today granted clearance under the European Union's merger control rules to the proposed takeover of the Quaker Oats Company by Pepsico Incorporated, both from the United States.
La Commission européenne a autorisé ce jour le projet de rachat de Quaker Oats Company par Pepsico Incorporated, deux sociétés américaines, en application des règles de l'Union européenne sur le contrôle des concentrations.

Commission authorises acquisition of Quaker by Pepsico
La Commission autorise le rachat de Quaker par Pepsico

The Commission has decided not to raise any objection under Articles 92 and 93 of the Treaty in respect of a measure in the form of tax exemption for the Laprovar-Pepsico project for investments in chip production.
La Commission a décidé de ne pas émettre d'objection au titre des articles 92 et 93 du Traité au sujet d'une mesure sous forme d'exonération fiscale en faveur du projet LAPROVAR-PEPSICO concernant des investissements pour la production de "chips".