Traduction de «per annum obviously » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

return per annum [ rate per annum ]
rendement par année

A heterogeneous group disorders characterized by short, brittle hair with low-sulfur content (due to an abnormal synthesis of the sulfur containing keratins). The abnormalities are usually obvious at birth, with variable clinical expression. Trichoth
trichothiodystrophie

obvious defect | obvious flaw
vice apparent

by year [ per annum ]
par année [ par an | per annum ]

estimated annuity per annum
rente estimative annuelle

annual tax on mines ( an amount per annum per acre )
redevance trefonciere

salary per annum
traitement annuel

salary per annum | annual salary
traitement annuel

obvious
obvie

just cause | justifiable cause | proper cause | obvious cause | cause
cause juste | motif valable | juste motif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is just like distributing visual aids to a group of people, some of whom are blind, according to the amount of printed material they read per annum. Obviously the blind, who would need visual aids more than the others, would get nothing simply because they do not and cannot read.
C'est un peu comme si l'on distribuait des verres correcteurs à un groupe de personnes comprenant aussi des malvoyants en fonction du volume d'imprimés que chacune lit habituellement chaque année. Il va de soi que les malvoyants, qui auraient le plus besoin de ces verres, n'en recevront pas puisqu'ils ne peuvent pas lire.

AIDS treatments that may cost $18 000 per annum for one person are obviously not affordable by countries whose annual health budget may be less than $5 per capita.
Les traitements contre le sida qui peuvent coûter 18 000 dollars par an par personne ne sont absolument pas à la portée des pays dont le budget annuel consacré à la santé peut être inférieur à 5 dollars par personne.