Traduction de «per capita collected » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

GDP per capita in PPS | GDP per capita in purchasing power standards | per capita GDP in PPS
PIB par habitant en standards de pouvoir d’achat

per capita tax | per capita
capitation | taxes per capita

per capita income [ income per capita ]
revenu par tête [ revenu par habitant ]

distribution per capita [ per capita distribution ]
distribution par tête

per capita consumption | per capita tobacco consumption
consommation par tête

GNP per capita | per capita gross national product
produit national brut par habitant

per capita distribution [ Per capita income(ECLAS) ]
répartition par habitant

collective control stick | collective lever | collective pitch control stick | collective pitch lever | collective-pitch lever | collective pitch stick | collective stick | thrust lever | collective | collective pitch control | lever | pitch lever
levier de pas | levier de pas collectif | commande de pas | commande de pas collectif | commande de pas général | commande de variation collective de pas | levier de pas général

vacuum waste collection system [ vacuum garbage collection system | vacuum refuse collection system | pneumatic waste collection system | pneumatic garbage collection system | pneumatic refuse collection system | piped vacuum collection system ]
système pneumatique de collecte des déchets [ système pneumatique de collecte des ordures ]

per capita retail sales
ventes au détail par personne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Despite our growing economy, Canada's per capita greenhouse gas emissions are now the lowest they have been since we started collecting data in 1990.
De plus, les émissions de GES par habitant au Canada sont maintenant à leur niveau le plus bas depuis que nous les enregistrons, c'est-à-dire depuis 1990, tout en gardant une économie croissante.

Each Member State shall ensure that as of .* at least 4 kg/capita of WEEE is collected or the same amount of WEEE in weight as was collected in that Member State in 2010, whichever is greater.
Chaque État membre fait en sorte que, à partir de.*, au moins 4 kg/personne de DEEE soient collectés ou que le même volume de DEEE, en poids, soit collecté que celui qui l'avait été dans ledit État membre en 2010, la plus élevée de ces deux valeurs étant retenue.

Each Member State shall ensure that as of 2012 at least 4 kg/capita of WEEE is collected or the same amount of WEEE in weight as was collected in that Member State in 2010, whichever is greater.
Chaque État membre fait en sorte que, d'ici à 2012, au moins 4 kg/personne de DEEE soient collectés ou que le même volume de DEEE, en poids, soit collecté que celui qui l'avait été dans ledit État membre en 2010, la plus élevée de ces deux valeurs étant retenue.

For the overall target of 4 kg per capita collected waste, we estimate that the costs will be in the region of EUR 500 to 900 million.
Pour l'objectif global de 4 kilos de déchets récoltés par habitant, nous estimons que les coûts avoisineront les 500 à 900 millions d'euros.

Member States will have to set up collection systems for waste electrical and electronic equipment, take measures so that WEEE is collected separately and achieve a binding target of 4 kg per capita/per year for the separate collection of WEEE from private households.
Les États membres devront mettre sur pied des systèmes de ramassage des déchets d'équipements électriques et électroniques, prendre des mesures assurant un ramassage séparé des DEEE et atteindre un objectif contraignant de quatre kilos annuel par tête pour le ramassage séparé des DEEE provenant des ménages.

However, if you look at gasoline taxes or taxes on cigarettes, every province has them so you could deduct what it costs to collect but everyone is collecting it and it roughly the same per capita in every province so if it is a wash it is a wash.
Toutefois, si vous vous arrêtez aux taxes sur l'essence ou sur les cigarettes, chaque province en a.

If the money is given to each province on a per capita basis and not based on its relative wealth, then the federal government no longer has any reason to collect from taxpayers money it will give them back anyway.
À partir du moment où on remet de l'argent à chacune des provinces en fonction de son nombre d'habitants et non pas en fonction de sa richesse relative, il n'y a plus de raisons pour le gouvernement fédéral de puiser dans les poches du contribuable de l'argent qu'il va lui retourner de toute façon.

Under Bill S-15, not only are we collecting three times as much per capita but a great deal of it will be sent back into the community to organizations such as yours.
Aux termes du projet de loi S-15, non seulement nous amassons trois fois plus d'argent par habitant, mais une grande partie de cet argent sera réinjectée dans la collectivité, à des organisations comme la vôtre.