Vertaling van "per cent oil-import " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assistant import export manager in dairy products and edible oils | senior import manager in dairy products and edible oils | import export manager in dairy products and edible oils | trainee import export manager in dairy products and edible oils
responsable import-export de produits laitiers et huiles alimentaires

assistant import export specialist in dairy products and edible oils | graduate export specialist in dairy products and edible oils | import export specialist in dairy products and edible oils | trainee export specialist in dairy products and edible oils
spécialiste en import-export de produits laitiers et huiles comestibles

Ordinance of 7 December 1998 on the Import of Milk und Dairy Produce, Edible Oils and Fats and Casein and Caseinates | Milk-and Edible Oils Import Ordinance [ MEOIO ]
Ordonnance du 7 décembre 1998 sur l'importation de lait et de produits laitiers, d'huiles et de graisses comestibles, ainsi que de caséines et de caséinates | Ordonnance sur l'importation de lait et d'huiles comestibles [ OILHGC ]

oil-importing nation
pays importateur de pétrole

day of net oil imports
jour d’importations nettes de pétrole

Oil Import Compensation Payments
Indemnisation des importateurs de pétrole

Oil Import Compensation Fund
Fonds d'indemnisation des importateurs de pétrole

change in oil imports
infléchissement des importations pétrolières

oil import target
plafond d'importation de pétrole

Ordinance of 12 November 1997 on the Incentive Tax on Extra-Light Heating Oil with a Sulphur content of more than 0.1 per cent [ ELHOO ]
Ordonnance du 12 novembre 1997 sur la taxe d'incitation sur l'huile de chauffage «extra-légère» d'une teneur en soufre supérieure à 0,1 pour cent [ OHEL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the production side, producers in Latin America supply all the US market and about 80 per cent of EU imports, leaving some 20 per cent of imports for ACP producers.
Pour ce qui est de la production, les producteurs d'Amérique latine fournissent la totalité du marché des États-Unis et représentent environ 80 pour cent des importations communautaires, les quelque 20 pour cent restants étant couverts par les pays ACP.

Regarding oil, important steps have been taken already with the adoption of the 2009 Oil Stocks Directive[10], which foresees obligations for Member States to build up and maintain minimum stocks of crude oil and petroleum products.
En ce qui concerne le pétrole, des mesures importantes ont déjà été prises avec l’adoption de la directive de 2009 sur les stocks de pétrole[10], qui fait obligation aux États membres de constituer et de maintenir un niveau minimal de stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers.

We ought not to overlook that the United States is about 50 per cent oil-import dependent, whereas we are probably 50 per cent oil-export surplus.
Il ne faut pas oublier que les États-Unis dépendent à environ 50 p. 100 des importations de pétrole alors que nous exportons probablement 50 p. 100 de notre production pétrolière excédentaire.

Under the heading “Payments into the Ship-source Oil Pollution Fund”, sections 93 and following require shipowners to pay a levy of 40 cents per metric ton in excess of 300 metric tons for shipments of oil imported by ship into Canada as bulk cargo or shipped by ship from any place in Canada in bulk as cargo.
Sous la rubrique «Contribution à la caisse d'indemnisation», les articles 93 et suivants obligent les propriétaires de navires et les armateurs à verser une somme de 40¢ par tonne métrique, au-delà de 300 tonnes métriques d'une cargaison en vrac d'hydrocarbures importés au Canada sur un navire ou expédié par un navire d'un endroit au Canada.

Today we are the single largest foreign supplier of energy to the United States, providing 17 per cent of U.S. oil imports and 18 per cent of U.S. natural gas imports to our trading partner.
À l'heure actuelle, le Canada est le premier fournisseur étranger d'énergie aux États-Unis — une proportion de 17 p. 100 des importations américaines de pétrole et une proportion de 18 p. 100 des importations américaines de gaz naturel proviennent du Canada.

In your opening comments, Mr. Page, you said 17 per cent of U.S. oil imports are from Canada and 18 per cent from Canada to the Americans on gas.
Monsieur Page, dans votre déclaration préliminaire, vous avez indiqué que 17 p. 100 du pétrole et 18 p. 100 du gaz importés par les États-Unis provenaient du Canada.

As well, we have just crossed the point where oil sands have overtaken conventional oil production, so we have more oil sands now; 54 per cent oil sands versus 46 per cent conventional.
En outre, nous venons tout juste de passer le point où la production découlant des sables bitumineux dépasse la production du pétrole conventionnel, il y a donc davantage de pétrole de sables bitumineux maintenant; 54 p. 100 provient des sables bitumineux par rapport à 46 p. 100 pour le pétrole conventionnel.

Each Member State must draw up and submit to the Commission, on a monthly basis, a definitive statistical summary of the level of stocks actually held on the last day of the calendar month, calculated either on the basis of the number of days of net oil imports or on the basis of the number of days of inland oil consumption, in accordance with Article 3.
Chaque État membre doit établir et communiquer à la Commission chaque mois un relevé statistique définitif du niveau des stocks dont le maintien est effectivement assuré le dernier jour de chaque mois civil, calculé soit sur la base d’un nombre de jours d’importations nettes de pétrole, soit sur la base d’un nombre de jours de consommation intérieure en pétrole, conformément à l’article 3.

Oil imports from Iraq to the European Union account for less than 3.5 % of our overall imports (cf. annex II).
Le pétrole importé d'Irak par l'Union européenne représente moins de 3,5% de nos importations totales (cf. annexe II).

Energy imports account for 6% of total imports and, in geopolitical terms, 45% of oil imports come from the Middle East and 40% of natural gas imports come from Russia.
Les importations énergétiques représentent 6% des importations totales et, en terme géopolitique, 45% des importations de pétrole proviennent du Moyen-Orient et 40% des importations de gaz naturel de Russie.