Vertaling van "per cent pure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

100% pure virgin wool [ one hundred per cent pure virgin wool ]
100 % de pure laine vierge [ cent pour cent de pure laine vierge ]

nickel five-cent coin, 1942 [ nickel five-cent piece, 1942 | nickel round five-cent coin, 1942 | nickel round five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 [ pièce de cinq cents en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942 ]

Order Authorizing the Issue of Circulation Coins of Fifty Cents,Twenty-Five Cents, Ten Cents and Five Cents and Specifying their Characteristics
Décret autorisant l'émission de pièces de monnaie de circulation de cinquante cents, vingt-cinq cents, dix cents et cinq cents et précisant leurs caractéristiques

plant per cent | plant percent | seedling per cent | seedling percent | tree per cent | tree percent
pourcentage de réussite de semis

dot-com company | dot com company | dotcom company | dot-com firm | dotcom firm | dot-com | dotcom | pure-play dotcom | pure player | pure Internet player | pure-play Internet company | Internet company | pure play
société point-com | société pointcom | entreprise point-com | entreprise pointcom | point-com | pointcom | société virtuelle | entreprise virtuelle | société Internet | entreprise Internet

pure stand | pure forest | pure crop | pure wood
peuplement pur

pure economic loss | pure financial loss | purely pecuniary loss
perte purement financière

increase of X per cent | rise of X per cent
augmentation de X pour cent | majoration de X pour cent

pure endowment insurance | pure endowment | pure endowment assurance
assurance de capital différé | capital différé | assurance capital différé | assurance à capital différé

monetary | in dollars and cents | in dollar terms | dollars-and-cents | dollarwise
vénal | en numéraire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Christensen: My last comment, and I would like you to comment on it, is that our highest priority at this time is to find ways of keeping our water pure so we have 100 per cent pure water for industry, private use, municipal use or whatever.
Le sénateur Christensen : J'ai un dernier commentaire, et j'aimerais entendre votre opinion là-dessus. Notre première priorité à ce moment-ci est de trouver des moyens de garder notre eau pure qui servira à fins industrielles, personnelles, municipales ou autres.

This unique process delivers a 100 per cent pure wild blueberry juice product with 93.4 per cent of its natural nutrients retained.
Grâce à ce procédé unique, le jus produit est entièrement pur et 93,4 p. 100 des éléments nutritifs des fruits sont conservés.

It is also pure cynicism when a high-ranking Commission official announces to a gathering of farmers that they should not be complaining about producer prices already effectively falling again, since they had already been making do with 27 cents per litre of milk.
C’est également du pur cynisme quand un haut-fonctionnaire de la Commission annonce à un rassemblement d’agriculteurs qu’ils ne devraient pas se plaindre des prix à la production qui chutent déjà à nouveau dans les faits, puisqu’ils se débrouillent déjà avec 27 centimes par litre de lait.

– (EL) Mr President, we have heard from reports in the media that an airline employee in the United Kingdom is being persecuted and may be dismissed, purely and simply because she was wearing a chain with a cross the size of a five-cent piece around her neck.
- (EL) Monsieur le Président, nous avons entendu dans les média qu’une employée d’une compagnie aérienne du Royaume-Uni était poursuivie et qu’elle menaçait d’être licenciée pour la simple raison qu’elle portait une chaîne avec une croix de la taille d’une pièce de 5 centimes autour du cou.

From a purely objective point of view there are significant objections, for example to Amendment No 6, concerning Article 4.2. This proposes that only 30 per cent of the votes shall be sufficient to take control of a company.
Sur le fond, on pourrait, par exemple, formuler des objections importantes contre la proposition d'amendement 6, relative à l'article 4.2, qui stipule que 30 % des votes suffiront pour prendre le contrôle d'une société. Ce seuil est trop bas.

These bills are also among the greatest that have been created by the human mind, practically 99 per cent pure; so pure they could be used for classical examples in sociology classes, social political classes, political science classes, psychology classes, communication classes and so on.
Ces projets de loi comptent aussi parmi les plus grands qu'ait jamais créés l'esprit humain. Ces exemples sont purs pratiquement à 99 p. 100, si purs qu'on pourrait les utiliser comme des exemples classiques pour des cours de sociologie, de politique sociale, de sciences politiques, de psychologie, de communication, etc.

The hon. member from Kindersley-Lloydminster asked me whether it was to protect the electoral districts consisting of 100 per cent, ``pure laine'', French Canadians, as he put it, that I was telling them to protect the five counties in Eastern Quebec.
Le député de Kindersley-Lloydminster m'a demandé si c'était pour protéger la représentation des Canadiens français «pur laine», c'est l'expression qu'il a utilisée, que je leur disais de protéger les cinq comtés de l'est du Québec.

Those who want open market say that dual is an indication of open market and they add that percentage to the 13 per cent pure open market and get 62 per cent. Those who want the Canadian Wheat Board take their 38 per cent and add that to the dual market percentage of votes and get 86 per cent.
Ceux qui préconisent un marché libre affirment que le régime mixte comporte une part de marché libre et ajoutent le pourcentage établi pour cela aux 13 p. 100 des votes en faveur d'un marché parfaitement libre, ce qui donne 62 p. 100. Ceux qui souhaitent préserver la Commission canadienne du blé prennent les 38 p. 100 en faveur de cela et ajoutent le pourcentage correspondant à l'appui au régime mixte, ce qui donne 86 p. 100.