Traduction de «perform our work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adapt designers' work to venue of performance | adapt work of designers to the performance venue | adapt designers’ work to the performance venue | modify designers' work according to performance location
adapter le travail des concepteurs à la salle de spectacle

create an environment where performers can work to develop their potential | encourage performers to develop their potential in their surroundings | create a work environment where performers can develop their potential | create a work environment where performers' potential may be developed
créer un environnement de travail dans lequel les artistes peuvent développer leur potentiel

implement manual work autonomously | perform manual working autonomously | perform manual work autonomously | performing manual working autonomously
réaliser un travail manuel de manière autonome

work performance monitoring [ job performance control | performance control | job performance monitoring | performance monitoring | work performance control ]
surveillance du rendement

efficiency | output | performance | productivity | working capacity
rendement de main-d'oeuvre | rendement du travail

performance of work
accomplissement d'une tâche

order to perform work | performance of work
astreinte au travail

Working Together to Improve our Working Environment
Travailler ensemble pour améliorer notre milieu de travail

Our Working Environment
Notre milieu de travail

decrease of working quality | reduced efficiency | reduced job performance | reduced rate of performance
baisse du rendement | détérioration des performances | détérioration du rendement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The mobility of cultural operators and the circulation of works have usually been carried out as integrated activities, for example, performing arts organisations that travel in order to perform new works, or artists that create and exhibit new works during a period of mobility.
La mobilité des opérateurs culturels et la circulation des œuvres ont souvent été poursuivies ensemble, dans le cadre d’activités intégrées: des artistes créant et exposant de nouvelles œuvres au cours d’une période de mobilité ou, dans le domaine des arts du spectacle, des groupes voyageant pour présenter de nouvelles performances, par exemple.

In fact, our dependence on voluntary cooperation from the general public, or other publics, to perform our work properly puts our interest and the public interest in fairly close alliance.
En fait, notre dépendance par rapport à une collaboration volontaire de la part du grand public ou d'autres publics en vue de la bonne exécution de notre travail établit une alliance très étroite entre nos intérêts et l'intérêt public.

However, when he sends Mr. Cullen to lecture us on what we can and cannot do, on our freedom as members to perform our work and to make recommendations to the government and to the responsible minister, well I won't have it, nor will my colleagues.
Quand il envoie M. Cullen nous faire la leçon sur ce qu'on doit faire et ce qu'on ne doit pas faire, sur notre liberté d'esprit comme députés, sur notre liberté de mener nos travaux ici et de faire les recommandations qu'on veut faire au gouvernement ou au ministre responsable, eh bien, je ne marche plus, et je pense que mes collègues ne marcheront plus non plus.

Health Canada and Environment Canada are represented on various committees together to operationally perform our work under CEPA.
Santé Canada et Environnement Canada sont représentés au sein de divers comités pour s'acquitter du travail qui leur incombe en vertu de la LCPE.

It is important for us to work cooperatively in our challenges, to perform our work here in the best interests of the people and the regions we represent, and to deal with the issues calmly and logically.
Il est important que nous travaillions en collaboration pour relever nos défis, que nous effectuions notre travail dans l'intérêt de la population et des régions que nous représentons et que nous abordions les dossiers avec calme et dans un esprit logique.

(a)for additional works or services not included in the project initially considered or in the original contract but which have, through unforeseen circumstances, become necessary for the performance of the works or services described therein, on condition that the award is made to the economic operator performing such works or services:
a)pour les travaux ou services complémentaires qui ne figurent pas dans le projet initialement envisagé ni dans le contrat initial et qui sont devenus nécessaires, à la suite d’une circonstance imprévue, à l’exécution des travaux ou du service tel qu’il y est décrit, à condition que l’attribution soit faite à l’opérateur économique qui exécute ces travaux ou ce service:

for additional works or services not included in the project initially considered or in the original contract but which have, through unforeseen circumstances, become necessary for the performance of the works or services described therein, on condition that the award is made to the economic operator performing such works or services:
pour les travaux ou services complémentaires qui ne figurent pas dans le projet initialement envisagé ni dans le contrat initial et qui sont devenus nécessaires, à la suite d’une circonstance imprévue, à l’exécution des travaux ou du service tel qu’il y est décrit, à condition que l’attribution soit faite à l’opérateur économique qui exécute ces travaux ou ce service:

We also perform our work through health promotion.
Nous faisons également notre travail en promouvant la santé.

children aged 14 years or over performing light work other than that referred to in the first point above; however, children over 13 may perform light work for a limited number of hours per week in categories of employment defined in national legislation.
aux enfants âgés de 14 ans au moins effectuant des travaux légers autres que les travaux visés dans le premier cas; des travaux légers peuvent toutefois être effectués par des enfants à partir de l’âge de 13 ans pour un nombre limité d’heures par semaine et pour des catégories de travaux, déterminés par la législation nationale.