Vertaling van "perform patient activity analyses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carry out patient activity analysis | perform patient's activities analysis | perform patient activity analyses | perform patients activity analysis
analyser l’activité d’un patient

follow up patient nutrition care plan | follow up patient nutrition plan | follow up nutrition care plan | perform follow up activities in relation to nutrition care plan
assurer le suivi d’un programme nutritionnel

analyse and identify needs of website users to increase traffic | analyse traffic and user base of website | perform website user base research activities | research website users
rechercher des utilisateurs de sites internet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore, entry conditions and conduct rules for loan servicers play a crucial role in developing a secondary market for NPLs; reduces legal uncertainty, by defining what credit servicers are and what activities they can perform; develops an EU passport, enabling actors to conduct business across Member States; helps credit purchasers in obtaining the information they need to properly analyse and value the portfolios they are interested in.
En conséquence, les conditions d'entrée sur le marché et les règles de conduite applicables aux gestionnaires de prêts jouent un rôle essentiel dans le développement d'un marché secondaire des prêts non performants; réduit l'insécurité juridique, en définissant ce que sont les gestionnaires de crédit et les activités qu'ils sont autorisés à exercer; met au point un mécanisme de passeport dans l'UE, pour permettre aux acteurs du marché de mener leurs activités dans tous les États membres; aide les acheteurs de crédit à obtenir les informations dont ils ont besoin pour bien analyser et évaluer les portefeuilles qui les intéressent.

(c) the performance of preliminary or ancillary work in connection with the implementation of market surveillance activities linked to the application of Union legislation such as studies, programmes, evaluations, guidelines, comparative analyses, mutual joint visits, research work, the development and maintenance of databases, training activities, laboratory work, proficiency testing, inter-laboratory tests and conformity assessment work, and European market surveillance campaigns and similar activities.
c) l’accomplissement de travaux préparatoires ou connexes liés à la réalisation d’activités de surveillance du marché en application de la législation de l’Union, tels que des études, des programmes, des évaluations, des lignes directrices, des analyses comparatives, des visites mutuelles conjointes, des travaux de recherche, le développement et la maintenance des bases de données, des activités de formation, des travaux de laboratoire, des essais d’aptitude, des essais interlaboratoires et des travaux d’évaluation de la conformité, ainsi que des campagnes européennes de surveillance du marché et des activités similaires.

The certificate should provide an opportunity for health professionals to explain in a narrative format how a patient's mental disability substantially interferes with his or her ability to perform the basic activities of daily living, rather than simply boxing patients into a yes or no category.
Le certificat devrait offrir aux médecins la possibilité d'expliquer par écrit les limites importantes qu'impose une déficience mentale sur la capacité d'un individu de s'adonner aux activités courantes de la vie quotidienne, et ne devrait plus se contenter de placer les patients dans les catégories «oui ou non».

My answer is that what physicians do learn about is, as I said, based in science; it's based on the capacity to analyse the active ingredients of any particular agent to determine whether it has a beneficial therapeutic use and what the adverse effects are, what the bad effects of such agents would be, and where, if at all, such agents can be used for the benefit of the patient.
Ma réponse, c'est que les médecins, comme je l'ai dit, apprennent la médecine qui a un fondement scientifique; il faut pouvoir analyser les ingrédients actifs d'un agent particulier pour déterminer s'il a un usage thérapeutique bénéfique et quels sont les effets nocifs, les effets nuisibles de tels agents, et si de tels agents peuvent être utilisés pour le bien du patient.

Promote the activities performed by patient organisations, such as awareness-raising, capacity-building and training, exchange of information and best practices, networking and outreach to very isolated patients.
de promouvoir les activités des associations de patients, comme celles visant à la sensibilisation, au renforcement des capacités et à la formation, à l'échange d'informations et de bonnes pratiques, à la création de réseaux et à l'extension des services aux patients très isolés.

the performance of preliminary or ancillary work in connection with the implementation of the conformity assessment, metrology, accreditation and market surveillance activities linked to the implementation of Community legislation, such as studies, programmes, evaluations, guidelines, comparative analyses, mutual joint visits, research work, the development and maintenance of databases, training activities, laboratory work, proficiency testing, inter-laboratory tests and conformity assessment work, as well as European market surveillance campaigns and similar activities.
l'accomplissement de travaux préparatoires ou accessoires liés à la réalisation d'activités d'évaluation de la conformité, de métrologie, d'accréditation et de surveillance du marché en relation avec l'application de la législation communautaire, telles que des études, des programmes, des évaluations, des orientations, des analyses comparatives, des visites mutuelles conjointes, des travaux de recherche, le développement et la maintenance des bases de données, des activités de formation, des travaux de laboratoire, des essais d'aptitude, des essais interlaboratoires et des travaux d'évaluation de la conformité, ainsi que des campagnes européennes de surveillance du marché et des activités similaires.

activities of the Computational Simulation Centre, including the provision and exploitation of a super-computer for large scale simulation activities to analyse experimental data on fusion plasmas, prepare scenarios for ITER operation, predict the performance of the ITER facilities and contribute to DEMO design; and
des activités du centre de simulation par ordinateur, à savoir la fourniture et l'exploitation d'un supercalculateur pour des simulations à grande échelle en vue d'analyser les données expérimentales concernant les plasmas de fusion, d'élaborer des scénarios pour l'exploitation d'ITER, de prévoir les performances des installations ITER et de contribuer à la conception de DEMO; et

To further protect patients and industry from criminal counterfeit activities, the Commission is currently analysing the situation and working together with Member States, the European Medicines Agency and international partners on what further actions may be necessary to safeguard public health.
En vue d’accroître la protection des patients et de l’industrie contre les activités de contrefaçon, la Commission examine actuellement la situation et, de concert avec les États membres, l’agence européenne des médicaments et les partenaires internationaux, elle se penche sur les mesures à prendre pour sauvegarder la santé publique.

The doctor is therefore not required to make a choice which will result in the patient's death as he would be if he chose to assist a suicide or to perform active euthanasia (at page 34)
Le médecin n'est donc pas tenu de faire un choix qui entraînera la mort du patient, comme ce serait le cas s'il choisissait d'apporter son aide au suicide ou de pratiquer l'euthanasie active (p. 606)

Columns analysing activities taking place in Parliament or commenting on the performance of parliamentarians appear in newspapers.
Certains articles de journaux sont consacrés à l'analyse des activités parlementaires ou de la performance des politiciens.