Traduction de «perhaps madame hébert » (Anglais → Français) :

Mrs. Karen Kraft Sloan: Perhaps Madame Hébert and Mr. Moffat could answer a question for me.
Mme Karen Kraft Sloan: Peut-être Mme Hébert et M. Moffat pourraient-ils répondre à une question.

The Chairman: Perhaps Madam Hébert can give us an indication as to what was in Bill C-74.
Le président: Mme Hébert peut peut-être nous indiquer ce que contenait le projet de loi C-74.

Perhaps Mr. Mongrain would like to make an intervention while Madame Hébert.
M. Mongrain peut peut-être intervenir pendant que Mme Hébert.

Perhaps that can be explained by the officials, Madam Hébert or Mr. Moffet.
Peut-être les fonctionnaires, Mme Hébert ou M. Moffet, voudraient-ils nous l'expliquer.

The Chairman: Senator Bank, perhaps we could ask that Madam Hébert question headquarters and send a report to us.
Le président: Sénateur Banks, nous pourrions peut-être inviter Mme Hébert à s'informer à l'administration centrale et à nous présenter un rapport.