Traduction de «perhaps premature » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

premature ventricular contraction [ PVC | premature ventricular beat | premature ventricular complex | premature ventricular complice | ectopic ventricular beat | ventricular extrasystole | ventricular premature contraction | ventricular premature beat | ventricular ectopic beat | ventricular premature complex | v ]
extrasystole ventriculaire [ ESV | contraction ventriculaire prématurée | complexe ventriculaire prématuré | contraction prématurée du ventricule ]

premature birth | premature confinement | premature delivery | prematurity
accouchement avant terme | accouchement prématuré | naissance prématurée | né avant terme | parturition avant terme

premature delivery | premature birth | premature labor | premature labour
accouchement prématuré

premature | premature child | premature baby | preemie
prématuré | prématurée | enfant prématuré | enfant prématurée

extrasystole | premature beat | premature systole | extra beat | premature heart beat
extrasystole

preterm delivery [ premature delivery | premature birth | preterm birth | early delivery | premature confinement ]
accouchement prématuré [ naissance prématurée | accouchement avant terme ]

ventricular extrasystole [ premature ventricular contraction | premature ventricular beat | premature ventricular complex ]
extrasystole ventriculaire [ ESV | contraction ventriculaire prématurée | complexe ventriculaire prématuré ]

this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage

premature beat | premature ventricular contraction | PVC [Abbr.]
extrasystole ventriculaire

humidifying to prevent early drying | premature drying prevention | prevent premature drying | preventing moisture loss
prévenir le séchage prématuré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think what is a key element here is that the motion is perhaps premature today because we have spent $230 million on this program.
Un élément clé, ici, c'est que la motion est peut-être prématurée aujourd'hui, car nous avons consacré 230 millions de dollars à ce programme.

It would be perhaps premature to move on a legal amendment before we have actually looked at the structural issues that relate to machinery of government.
Il est peut-être prématuré de modifier la loi avant de revoir les problèmes structurels inhérents à l'appareil administratif.

I agree with my colleague Jay Hill that it is perhaps premature for the chair to accept his resignation and I don't want that to happen now.
Je suis d'accord avec mon collègue Jay Hill qu'il est peut-être prématuré que le Président accepte sa démission et je ne souhaite pas qu'il le fasse maintenant.

I would like to ask a question, if I may, which is perhaps premature as it is not possible yet to probably have the relevant data and an assessment of this matter.
Je voudrais poser une question, si vous me le permettez, bien qu’il soit peut-être encore trop tôt puisqu’il n’est pas encore possible de disposer des données pertinentes et d’une évaluation de la question.

One of the conclusions of this project was that calls for a common standard ‘solution’ to Cormorant-fisheries ‘problems’ are perhaps premature and may well, ultimately, be inappropriate.
Une des conclusions de ce projet était que les demandes de «solution» commune aux «problèmes» entre les cormorans et la pêche pourraient être quelque peu prématurées et s’avérer, à terme, inadéquates.

First, I believe that a proposal to include polyaromatic hydrocarbons and heavy metals in the ship emissions strategy is perhaps premature.
En premier lieu, je pense qu’une proposition visant à inclure les hydrocarbures polyaromatiques et les métaux lourds dans la stratégie de réduction des émissions des navires est peut-être prématurée.

The use of coloured photos to accompany texts is perhaps premature and not fully evaluated at this stage.
L'usage de photos en couleurs pour accompagner les textes est peut-être prématuré et son impact n'a pas été totalement évalué à ce stade.

This demonstrates in retrospect that the concessions made to Turkey in Helsinki were perhaps premature and that the strategy towards this country, which is so important to western security, needs to be reviewed.
Avec le recul, cela montre que la concession faite à la Turquie lors du sommet d’Helsinki était prématurée et que la stratégie vis-à-vis de ce pays si important pour la sécurité occidentale devrait être repensée.

This legislation opens this question — perhaps prematurely, but it opens the question.
Ce projet de loi pose la question - peut-être prématurément, mais il pose la question.

The banks have their mortgages; they pool them together and these securities are issued. It is perhaps premature to tell how the CMV program will evolve.
Il est peut-être prématuré de prévoir l'évolution du programme OHC.