Traduction de «period 2000–2006 approximately » (Anglais → Français) :

For the period 2000-2006, it has a budget of 4.875b Euro, or approximately 2.3 per cent of the Cohesion budget.
Pour la période 2000-2006, son budget s'élève à 4 875 millions d'euros, soit approximativement 2,3 % du budget de la cohésion.

In Spain, for example, the total budget allocated to forestry measures for the period 2000 – 2006 amounts to approximately € 820 million.
En Espagne, par exemple, le budget total alloué aux mesures de protection des forêts pour la période 2000-2006 s’élève à environ 820 millions d’euros.

At the second meeting with the support group for the peace process in Colombia, held in Bogotá on 24 October last year, the Commission stated that the Community’s support for President Pastrana’s peace efforts would amount to EUR 105 million during the period 2000–2006. Approximately EUR 40 million of these funds would be allocated to economic and social development and the fight against poverty, approximately EUR 30 million to so-called alternative development and EUR 25 million to support for reforms of the judicial system and for the promotion of human rights.
Lors de la deuxième rencontre avec le groupe de soutien au processus de paix en Colombie, qui s'est tenu à Bogota le 24 octobre de l'année dernière, la Commission a indiqué que le montant de l'aide communautaire en faveur des efforts de paix du président Pastrana s'élèverait à 105 millions d'euros au cours de la période 2000-2006. les fonds sont répartis comme suit : environ 40 millions d'euros pour le développement économique et social et la lutte contre la pauvreté, environ 30 millions d'euros pour le développement dit alternatif et 25 millions pour le soutien des réformes du système judiciaire et la promotion des droits de l'homme.

The total amount of appropriations from the Community budget for Sapard is approximately 530 million euro per year for the period 2000-2006.
Pour la période 2000-2006, le volume global de l'aide financière communautaire destinée à Sapard s'élève à environ 530 millions d'euros au total par an.

Community assistance comes to €385 million, approximately 1,7% of the total Community assistance for Greece for the period 2000-2006.
L'aide communautaire s'élève à 385 millions d'euros, soit approximativement 1,7% de l'aide communautaire totale pour la période 2000-2006.

Some EUR 627 million are available for INTERREG cross-border co-operation programmes in Germany during the period 2000-2006 (compared to approximately EUR 419 million in the period 1994-1999 for INTERREG II A).
Quelque 627 millions d'euros sont réservés aux programmes de coopération transfrontalière INTERREG en Allemagne au cours de la période 2000-2006 (comparés à 419 millions d'euros environ pendant la période 1994-1999 pour INTERREG II A).

M. whereas between 1991 and 1999 the EU supplied aid worth more than EUR 7.5 billion to the five countries in the region and whereas the Commission has proposed to make approximately EUR 5.5 billion available for the period 2000-2006, as well as EUR 6.2 billion for Romania and Bulgaria,
M. considérant que pendant la période de 1991 à 1999, l'Union européenne a déjà octroyé aux cinq pays de cette région des aides pour un montant excédant 7,5 milliards d'euros et que la commission a proposé, qu'elle prévoit, pour la période de 2000 à 2006, d'allouer quelque 5,5 milliards d'euros à ces pays ainsi que 6,2 milliards à la Roumanie et à la Bulgarie;

The European Union (EU) will allocate approximately ECU 4,000 million to the NIS over the period 2000-2006
L'Union européenne (UE) consacrera environ 4.000 millions d'Ecus aux NEI au cours de la période de 2000 à 2006.

Bringing together different forms of EU support, total pre-accession assistance over the period 2000-2006 is proposed for ECU 21 000 million at constant 1997 prices (3 500 for structural assistance in agriculture; 7 000 under the Cohesion Fund and approximately 10 500 from the Phare programme).
En additionnant les différentes formes d'aide communautaire, l'assistance pré-adhésion totale pour la période 2000-2006 devrait représenter quelque 21 milliards d'écus en prix constants de 1997 (3,5 pour l'assistance structurelle dans l'agriculture; 7,0 dans le cadre du Fonds de cohésion et approximativement 10,5 du programme Phare).