Traduction de «period from mid-1998 » (Anglais → Français) :

The ex-post evaluation programme was established for a three-year period from mid-1998.
Le programme d'évaluation ex post a été mis en place pour une période de trois ans à compter du milieu de 1998.

The ex-post evaluation programme was launched to cover a period of three years starting in mid-1998.
Le programme d'évaluation ex post a été mis en route pour une durée de trois ans à compter du milieu de l'année 1998.

The data used for this report is primarily based on data relating to the period from March 1998 until December 1999 ("the reporting period").
Les données utilisées se rapportent essentiellement à la période allant de mars 1998 à décembre 1999 ("la période considérée").

34. In the context of the ongoing co-operation between the Commission and the NCA's, statistics on concentrations notified in accordance with national laws have been collected for the period from March 1998 to December 1999.
34. Dans le contexte de la coopération qui existe entre la Commission et les autorités nationales de concurrence, des statistiques sur les concentrations notifiées conformément à la législation nationale ont été collectées pour la période allant de mars 1998 à décembre 1999.

Second, on the assumption that the task force reports mid-1998 and this committee has planned an extensive set of hearings on its report in the latter half of 1998 so that the government will have advice from the task force and this committee at the end of 1998 to then not respond to that advice with legislation for four years would be foolish.
Deuxièmement, en présumant que le groupe de travail remettra son rapport au milieu de 1998 et notre comité prévoit tenir une importante série d'audiences sur ce rapport dans la deuxième moitié de 1998, de sorte que, à la fin de 1998, le gouvernement connaîtra à la fois les recommandations du groupe de travail et celles de notre comité , il serait insensé que le gouvernement attende quatre ans avant d'adopter une nouvelle législation pour donner suite aux recommandations de ce rapport.

In the period 1993, to 1998, our involvement increased nine fold, from $22 million to $184 million during that period.
Entre 1993 et 1998, notre participation s'est multipliée par neuf, passant de 22 à 184 millions de dollars.

Since mid 1998, the Commission has imposed fines totalling over one billion euros (€ 1,081.039 million) in the antitrust field cartels and abuses of dominant positions, both banned under articles 81 and 82 of the EC treaty . This compares with €162.5 million in the previous three-year period.
Depuis la mi-1998, la Commission a imposé des amendes d'un montant total de plus d'un milliard d'euros (1.081,039 millions d'euros) dans le secteur des ententes et abus de position dominante, deux pratiques interdites par les articles 81 et 82 du traité CE, contre 162,5 millions d'euros au cours des trois années précédentes.

According to the Greek government's convergence programme updated in mid-1998 and covering the period 1998-2001, the general government deficit is set to edge down to 1.7% of GDP in 2000 and to 0.8% of GDP in 2001.
Selon le programme de convergence pour 1998-2001 qui a été présenté par le gouvernement grec et qui a été actualisé au milieu de 1998, le déficit des administrations publiques devrait diminuer progressivement pour s'établir à 1,7 % du PIB en 2000 et à 0,8 % du PIB en 2001.

The Court of Auditors special report examined the development and implementation of EU policy concerning the TEN-Telecom programme and related measures from the Structural Funds and the EIB/EIF over the period 1993 to 1998.
Le rapport spécial de la Cour des comptes a examiné le développement et la mise en oeuvre de la politique de l'UE en ce qui concerne le programme RTE-télécoms, ainsi que les mesures connexes des fonds structurels et de la BEI/FEI pour la période allant de 1993 à 1998.

From 1996 to mid-1998, we lost all we'd gained.
Entre 1996 et le milieu de 1998, nous avons perdu tout ce que nous avions gagné.