Vertaling van "permits needed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

S permit | permit S | permit for persons in need of protection
permis S | livret S | livret pour personnes à protéger

Occasional Permits What You Need to Know brochure
Renseignements sur les permis exceptionnels (ou permis de circonstance)

tradeable emission permit [ marketable emission permit | negotiable pollution permit | tradeable discharge permit | transferable emission permit | tradable emission entitlements(UNBIS) ]
permis de pollution négociable

balance participants' personal needs with those of the group | engage and manage groups through your dance leadership in a creative context | balance needs between those of participants' personal needs and the group | balance participants' personal needs with group needs
trouver un juste équilibre entre les besoins personnels des participants et les besoins du groupe

basic needs [ basic requirements | essential needs ]
besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]

manpower requirements [ manpower needs | labour force requirements | labour needs | labour requirements | workforce requirements | worker requirement | workforce needs | work force needs | labor force requirements | labor needs | labor requirements ]
besoins en main-d'œuvre [ effectif nécessaire ]

F permit | permit F | permit for provisionally admitted foreign nationals | permit for temporarily admitted aliens
permis F | livret F | livret pour étrangers admis provisoirement

market requirements [ labour market needs | labor market needs | needs of the labour market | needs of the labor market ]
besoins du marché du travail

annual permit | one-year permit | annual residence permit
autorisation à l'année | autorisation de séjour à l'année | autorisation de séjour pour les résidents à l'année | permis de séjour à l'année | permis de séjour annuel | permis à l'année

residence permit [ residence of aliens ]
droit de séjour [ carte de séjour | permis de séjour | séjour des étrangers ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Once we have those details, the federal government departments — ``responsible authorities,'' as they are termed under our legislation — are able to determine, for example, whether a navigable waters permit needs to be issued.
Une fois munis de ces détails, les ministères fédéraux — « les autorités responsables », comme on les appelle dans le projet de loi — seront alors en mesure de déterminer, par exemple, si un permis relatif aux eaux navigables doit être délivré.

A number of minister's permits needed to be issued for delegates to that.
Il a fallu délivrer plusieurs permis ministériels à des délégués à cet événement.

In order to ensure that such permits granting procedures are completed within reasonable deadlines, Member States could consider establishing several safeguards, such as tacit approval, or take measures to simplify granting procedures by, inter alia, reducing the number of permits needed to deploy electronic communications networks or by exempting certain categories of small or standardised civil works from permit granting.
Afin de s'assurer que ces procédures de délivrance des autorisations sont menées à bien dans un délai raisonnable, les États membres pourraient envisager de mettre en place plusieurs mesures de garantie, telles que l'approbation tacite, ou prendre des mesures visant à simplifier les procédures de délivrance, entre autres, en réduisant le nombre d'autorisations nécessaires au déploiement de réseaux de communications électroniques ou en exemptant d'autorisation certaines catégories de travaux de génie civil de faible ampleur ou standardisés.

Sitting on his desk, waiting for his signature, are permits needed to fish sea cucumber for the Asian market.
Des permis autorisant la pêche au concombre de mer pour le marché asiatique sont sur son bureau, attendant sa signature.

In connection with this clause the ECJ has clarified[15] that, at the latest three years after an application is filed, a residence permit needs to be issued if the conditions are met.
En ce qui concerne cette disposition, la Cour de justice a précisé[15] que si les conditions sont remplies, un titre de séjour doit être délivré au plus tard trois ans après le dépôt de la demande.

Such procedures mark a key stage in the process of liberalising telecommunications as they make it possible for competitors of the traditional operator to obtain the permits needed for the construction of their own networks alongside roads or railway lines.
Une telle procédure constitue une étape clef du processus de libéralisation des télécommunications car elle permet aux opérateurs concurrents de l’opérateur historique de pouvoir bénéficier des permissions nécessaires à la construction de leur propre réseau, le long des routes ou des voies ferrées.

There is scope for further improvement regarding multiple procedures, contact points, forms, licences and permits needed and costs.
Il faut encore progresser en ce qui concerne les procédures multiples, les points de contact, les formalités, les licences, les autorisations nécessaires et les coûts.

| FR: the managing director of an industrial, commercial or artisanal activity [5], if not holder of a residence permit, needs a specific authorisation.
| FR: le directeur général d'un établissement industriel, commercial ou artisanal [5] a besoin d'obtenir une autorisation spéciale s'il n'est pas titulaire d'un permis de résidence.

Permits need to be issued and complied with as regards all new installations subject to the Directive on integrated pollution and prevention control.
Les installations soumises à la directive sur la prévention et la réduction intégrées de la pollution doivent recevoir des autorisations et respecter les dispositions de la directive.

What has been negotiated under NAFTA for service providers is that if you are in one of 60 categories, you can go into the United States simply to do business development, to attend a conference or whatever, with no work permit needed.
Dans le cadre de l'ALENA, nous avons négocié à l'intention des fournisseurs de services des dispositions en vertu desquelles les personnes qui appartiennent à une des 60 catégories peuvent se rendre aux États-Unis pour rechercher des clients, assister à une conférence ou je ne sais trop quoi, sans permis de travail.