Traduction de «persian gulf where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gulf States [ Persian Gulf countries | Persian Gulf States ]
pays du Golfe [ États arabes du Golfe | États du Golfe persique | pays arabe du Golfe | pays du Golfe persique ]

Persian Gulf [ Arabian Gulf | Gulf ]
golfe Persique [ golfe Arabo-Persique | Golfe ]

Persian Gulf States [ Arab Gulf States | Gulf States ]
États du golfe Persique

Gulf War [ Persian Gulf War ]
guerre du Golfe [ guerre du golfe Persique ]

Gulf War syndrome | Persian Gulf syndrome
syndrome de la guerre du Golfe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A large component of that force—and I know you are well aware of this—will be leaving Halifax tomorrow. The naval task group will be en route to the Persian Gulf, where it will operate with the United States Navy and other allied forces in this campaign that we're all very focused on.
Vous savez tous sans aucun doute qu'une partie importante de cette force, le Groupe opérationnel naval du Canada, quittera Halifax demain pour se rendre dans le golfe Arabo-Persique, où il servira aux côtés de la marine américaine et d'autres forces alliées dans cette campagne qui nous occupe tous aujourd'hui.

They've gone to the Persian Gulf, where they served as the ears and eyes of a coalition fleet.
Ils ont été présents dans le Golfe persique, servant d'indicateurs à la coalition.

It entered into a partnership with Qatar in the Persian Gulf where it developed a campus for research and technology, specifically in oil and gas.
Le collège a travaillé en partenariat avec le Qatar, dans le golfe Persique, où il a créé un campus pour la recherche et la technologie, plus particulièrement dans le secteur pétrolier et gazier.

It should also be pointed out that 80% of EU's imports of petroleum products come from the Persian Gulf region where the concentration of oil production is likely to increase significantly over the next few decades: this will further exacerbate existing uncertainties surrounding the EU’s energy supply, given the political instability of the region (as recently evidenced by the Iraq crisis).
Il convient de noter aussi que 80 % de ces importations proviennent du golfe Persique, où l’on s’attend, dans les décennies à venir, à une concentration significative de la production pétrolière. Cette tendance en soi ajoute à l’incertitude qui pèse sur les approvisionnements énergétiques de l’Union: que l’on songe à l’instabilité qui règne dans la région en question et, entre autres, à la crise irakienne.

HMCS Charlottetown returned a month ago from the Persian Gulf where she had been deployed with the USS Harry S. Truman Carrier Striking Group.
Le mois dernier, le NCSM Charlottetown est rentré au pays à la suite d'un déploiement dans le golfe Persique avec le groupe d'attaque de porte-avions Harry S. Truman.

While there we conducted a citizens weapons inspection during the midst of yet another escalating crisis in the Persian Gulf where our Canadian government was prepared to follow the American military intervention.
Lors de notre séjour, en tant que simples citoyens, nous avons effectué une inspection des armes sur place au coeur d'une nouvelle crise dans le golfe Persique, où le gouvernement canadien était prêt à appuyer l'intervention militaire américaine.