The reasons lie, first, in the widening gulf between Europe's rich and poor countries and second, in the fact that criminal organizations take advantage of the internal market and its opportunities for free movement of goods, persons, capital and services.
Tout cela trouve son origine, d'une part, dans l'élargissement du fossé qui sépare les pays riches des pays pauvres d'Europe et, d'autre part, dans le fait que les organisations criminelles profitent du marché unique et de ses possibilités en matière de libre circulation des marchandises, des personnes, des capitaux et des services.