Traduction de «pertinent comment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

blog commentator | blog commenter | weblog commentator | weblog commenter | commentator | commenter
commentateur de blogues | commentatrice de blogues | commentateur de blogue | commentatrice de blogue | commentateur de carnets Web | commentatrice de carnets Web | commentateur de cybercarnets | commentatrice de cybercarnets | commentateur | commentatrice | commentateur de blogs

Request for Comment | Request for Comments | RFC [Abbr.]
appel à commentaires | RFC [Abbr.]

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
donner des conseils sur des actes législatifs

pertinency check | pertinency control
contrôle de pertinence

video game commentator | esports commentator | gaming commentator
commentateur de jeu vidéo | commentatrice de jeu vidéo | commentateur de sport électronique | commentatrice de sport électronique

comment | blog comment | weblog comment
commentaire | commentaire de blogue | commentaire de carnet Web | commentaire de cybercarnet | commentaire de blog

Pertinent information
information pertinente

analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts
commenter des projets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The commission also has some pertinent comments on the Federal Court and its effectiveness in sections 100 to 103 of the report.
La Commission fait aussi des observations pertinentes relativement à la Cour fédérale et à son efficacité aux paragraphes 100 à 103 de son rapport.

No pertinent comments with respect to the dumping margins were submitted.
Aucune observation pertinente sur les marges de dumping n’a été soumise.

No pertinent comments have been received.
Aucune observation pertinente n’a été reçue.

No pertinent comments were received with respect to the comparison.
Aucune observation pertinente n’a été reçue en ce qui concerne la comparaison.

He goes on at length about what is in the bill, but that is a particularly pertinent comment.
Il explique aussi en long et en large le contenu du projet de loi, mais cette observation est particulièrement pertinente.

Exceptionally, the disputing Parties may submit additional evidence where such evidence has only become available or come to the attention of a disputing Party after the exchange of written submissions or where the Panel considers such evidence pertinent and provides the other disputing Party an opportunity to comment on it.
À titre exceptionnel, les parties au litige peuvent fournir des éléments de preuve supplémentaires lorsque ceux-ci ne sont apparus ou n'ont été portés à l'attention d'une partie au litige qu'après l'échange d'observations écrites, ou lorsque le groupe spécial juge ces éléments de preuve pertinents et accorde à l'autre partie au litige l'occasion de présenter ses observations à leur propos.

I also wish to say to you that I agree with your very pertinent comments on the need for effective economic recovery.
Je voulais vous dire aussi que je partage vos remarques très pertinentes sur la nécessité d’une relance économique efficace.

The minister made the pertinent comment that the United States has stopped extending its general preferential tariff to such countries, while Japan and Europe have not done so yet.
Le ministre, avec à-propos, a souligné que les États-Unis avaient retiré de tels pays de leur tarif de préférence général, alors que le Japon et l'Europe ne l'avaient pas encore fait.

That is what I have done in my whole career and that is what I think we owe our youth. [Translation] Mr. Gilbert Fillion (Chicoutimi): Mr. Speaker, I would like to congratulate the two previous government speakers, the hon. members for Brant and for Vaudreuil, for their very pertinent comments on youth employment.
[Français] M. Gilbert Fillion (Chicoutimi): Monsieur le Président, je voudrais féliciter les deux derniers intervenants du côté du gouvernement, les honorables députés de Brant et de Vaudreuil, qui ont eu des mots très justes vis-à-vis de l'emploi des jeunes.

He then went on to say, and I think it is a pertinent comment for this debate, that the primary duty of any politics was to avoid the extremes of human suffering.
Il a poursuivi en disant, et je crois que ce commentaire est pertinent dans le cadre du débat actuel, que «la première responsabilité de tout politique est d'empêcher l'extrême de la souffrance humaine».