Traduction de «pesticides might still » (Anglais → Français) :

EU MRLs for non-authorised pesticides are normally set at the lower limit of analytical determination, which might constitute a problem for developing countries where these pesticides might still be in use, due to lack of affordable alternatives.
Les LMR de l'UE applicables aux pesticides non autorisés sont généralement fixées au seuil inférieur de détermination analytique, ce qui peut constituer un problème pour les pays en voie de développement continuant à utiliser ces pesticides faute de produits de remplacement disponible à un prix abordable.

Many pesticides still in use in several candidate countries might become obsolete at the moment of accession.
Des quantités importantes de pesticides encore utilisés dans plusieurs pays candidats pourraient devenir périmées au moment de l'adhésion.

Sizeable quantities of pesticides still in use in several candidate countries might become obsolete at the moment of accession.
En effet, des quantités importantes de pesticides encore utilisés dans plusieurs pays candidats pourraient devenir périmées au moment de l'adhésion.

That includes areas such as pesticides. It might surprise you to know that we still allow horticultural products to be imported into Canada that have pest residue on them, yet that chemical is illegal for use in Canada.
Vous serez peut-être étonné d'apprendre que l'on importe encore au Canada des produits horticoles contenant des résidus de produits antiparasitaires dont l'utilisation est pourtant illégale au Canada.