Traduction de «pet animals represent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

companion animal | pet | pet animal
animal de compagnie | animal familier

Convention for the Protection of Pet Animals
Convention pour la protection des animaux de compagnie

Cats and Transient Pets Animal Welfare Society Inc.
Cats and Transient Pets Animal Welfare Society Inc.

pet animals
animaux familiers

European Convention for the Protection of Pet Animals
Convention européenne pour la protection des animaux de compagnie

domestic animal [ pet | domesticated animal(GEMET) ]
animal domestique [ animal de compagnie ]

animal food salesperson | animal salesperson | pet and pet food specialised seller | pet supplies specialised seller
vendeuse en animalerie | vendeur en animalerie | vendeur en animalerie/vendeuse en animalerie

provide animal sitting services in owners' properties | supply home pet sitting services | perform pet sitting activities in the homes of owners | provide pet sitting services in owners' homes
fournir des services de garde d’animaux de compagnie au domicile de propriétaires

groom pets | provide animal grooming | groom animals | groom companion animals
toiletter des animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pet animals represent the second largest type of animals kept in the EU. There are around 64 million cats, 60 million dogs, 40 million pet birds, 25 million small mammals and many millions of ornamental fishes.
Les animaux de compagnie constituent la deuxième plus grande catégorie d’animaux élevés dans l’Union européenne, avec environ 64 millions de chats, 60 millions de chiens, 40 millions d’oiseaux de compagnie, 25 millions de petits mammifères et plusieurs millions de poissons d’ornement.

(121) The specific nature of movements of pet animals represents an animal health risk which deviates significantly from that of other kept animals.
(121) La nature particulière des mouvements d'animaux de compagnie constitue un risque zoosanitaire sensiblement différent de celui que posent les autres animaux détenus.

(121) The specific nature of movements of pet animals represents an animal health risk which deviates significantly from that of other kept animals.
(121) La nature particulière des mouvements d’animaux de compagnie constitue un risque zoosanitaire sensiblement différent de celui que posent les autres animaux détenus.

(21) The keeping of pet animals, including ornamental aquatic animals in households and non-commercial ornamental aquaria, both indoors and outdoors, generally represents a lower health risk compared to other ways of keeping or moving animals on a broader scale, such as those common in agriculture.
(21) La détention d’animaux de compagnie, y compris d’animaux aquatiques d’ornement dans des habitations et des aquariums d’agrément non commerciaux, tant à l’intérieur qu’en extérieur, représente généralement un risque sanitaire plus faible, par comparaison à d’autres modes de détention ou types de mouvements d’animaux à plus grande échelle, tels que ceux qui sont habituels dans l’agriculture.

The men and women we represent can rely on the Bloc Québécois to defend the interests of animals and ensure that people guilty of cruelty to pets will get what they deserve, meaning jail time.
Vous pourrez vous fier sur le Bloc québécois, les députés, les hommes et les femmes que nous représentons comme formation politique, pour défendre les intérêts des animaux et s'assurer que ceux qui sont cruels envers les animaux domestiques puissent avoir ce qu'ils méritent, soit des peines d'emprisonnement.

– (FR) Mr President, this regulation raises a problem insofar as it enforces, in the area of identification of pet animals, the use of the electronic microchip – reputed to be tamper-proof – and spells the end of the use of tattoos, since microchips represent an effective, modern method that is more humane for the animal.
- Monsieur le Président, ce règlement pose problème dans la mesure où il impose, en matière d'identification des animaux de compagnie, l'utilisation de la puce électronique, réputée inviolable, et l'abandon du tatouage, cela au nom de l'efficacité, du modernisme et du bien-être animal.

The report appears to represent progress for the free movement of pet animals in Europe too.
D'après ce que l'on lit dans le rapport, cela signifie un pas en avant pour la libre circulation en Europe des animaux domestiques également.

The Standing Committee of the Food Chain and Animal Health, representing the Member States, has agreed to a proposal from EU Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne to suspend imports of pet birds to provide maximum assurance following a detailed discussion with the Member States of the emerging situation in South East Asia.
Le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, qui représente les États membres, a approuvé une proposition de M. David Byrne, membre de la Commission européenne chargé de la santé et de la protection des consommateurs, de suspendre les importations d'oiseaux de compagnie afin d'offrir les garanties maximales, à la suite d'une discussion approfondie avec les États membres sur l'évolution de la situation dans l'Asie du Sud-Est.