Traduction de «peter hogg wrote » (Anglais → Français) :

This ruling confirmed what constitutional expert Peter Hogg wrote in his book Constitutional Law of Canada, Third Edition. It states:
Cette décision confirme ce que soutenait le spécialiste constitutionnel Peter Hogg dans son livre intitulé Constitutional Law of Canada, troisième édition:

In his book Constitutional law of Canada, the third edition, Professor Peter Hogg wrote:
Dans son ouvrage intitulé Constitutional law of Canada, troisième édition, le professeur Peter Hogg écrit ce qui suit:

Professor Peter Hogg in his book Constitutional Law of Canada, third edition, wrote: “The omission of property rights from section 7 of the charter greatly reduces its scope.
Dans son livre intitulé Constitutional Law of Canada, troisième édition, le professeur Peter Hogg dit: «L'omission du droit de propriété de l'article 7 de la Charte en réduit grandement la portée.

Professor Peter Hogg wrote about this serious omission in his book Constitutional Law of Canada, fourth edition. He stated:
Le professeur Peter Hogg a écrit au sujet de cette grave omission, dans la quatrième édition de son ouvrage intitulé Constitutional Law of Canada:

When the bill was reviewed again by the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, Peter Hogg and Patrick Monaghan wrote to the committee to reiterate their support for the government's constitutional position.
Lorsque le projet de loi a été étudié de nouveau, cette fois par le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, Peter Hogg et Patrick Monaghan ont écrit au comité pour réitérer leur appui à la position du gouvernement sur la constitutionnalité de la mesure.