Traduction de «peter mackay leader » (Anglais → Français) :

Mr. Peter MacKay: Mr. Speaker, I rise to ask that the hon. leader of the Conservative Party be afforded the same privilege which was afforded the leader of the New Democratic Party, that he be, by the unanimous consent of the House, permitted to finish his remarks.
M. Peter MacKay: Monsieur le Président, je demande que le chef du Parti conservateur se voie accorder le même privilège que celui dont a bénéficié le chef du Nouveau Parti démocratique et qu'avec le consentement unanime de la Chambre, il puisse terminer ses observations.

Can the Leader of the Government in the Senate tell us whether the Prime Minister will discuss the soon-to-be vacated position of Secretary General of NATO with Mr. Obama during that visit, and has the Prime Minister decided to support the campaign to fill that vacancy with Peter MacKay?
Madame le leader du gouvernement au Sénat peut-elle nous dire si le premier ministre discutera avec M. Obama, durant sa visite, du poste bientôt vacant de secrétaire général de l'OTAN, et si le premier ministre a décidé d'appuyer la campagne en faveur de Peter McKay comme candidat à ce poste?

In any event, the honourable leader will know that the U.S. Chairman of the Joint Chiefs of Staff, Admiral Mike Mullen, was in Ottawa yesterday, and amongst others with whom he met, he met with Minister Peter MacKay.
À tout événement, le leader doit savoir que le président des chefs d'état-major interarmées des États-Unis, l'amiral Mullen, était à Ottawa hier, où il a rencontré, entre autres, le ministre Peter McKay.

For example, Peter MacKay, leader of the Progressive Conservative Party, has attempted to ease the situation our beleaguered farmers are currently facing.
Ainsi, le chef du Parti progressiste- conservateur, Peter MacKay, a essayé de remédier à la situation très difficile que nos agriculteurs vivent à l'heure actuelle.

Mr. Peter Adams (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, the following questions will be answered today: Nos. 195, 213 and 222[Text] Mr. Peter MacKay:
M. Peter Adams (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, on répondra aujourd'hui aux questions nos 195, 213 et 222[Texte] M. Peter MacKay: