Traduction de «peter richard made » (Anglais → Français) :

I urge the Minister of Justice to address the recommendations made by Justice Peter Richard in his inquiry report.
J'exhorte la ministre de la Justice à donner suite aux recommandations que le juge Peter Richard a formulées dans son rapport d'enquête.

John Ward, Richard Erhardt and Peter Kirby made statements and answered questions.
John Ward, Richard Erhardt et Peter Kirby font des déclarations et répondent aux questions.

Donald Morrison, Les Holloway, Richard Gauvin, Robert Chernecki and Peter Cairns made statements and, with the other witnesses, answered questions.
Donald Morrison, Les Holloway, Richard Gauvin, Robert Chernecki et Peter Cairns font des déclarations et avec, les autres témoins, répondent aux questions.

George Redling, Jody Aylard, Jacques Desjardins, Harvey Lerer, Dr. Peter Victor made opening statements and, with Richard Foserooke, answered questions.
George Redling, Jody Aylard, Jacques Desjardins, Harvey Lerer, Dr. Peter Victor font des déclarations et, avec Richard Foserooke, répondent aux questions.

The inquiry released in November 1997 by Mr. Justice Peter Richard made the recommendation for the federal government to institute a study of the accountability of corporate executives and directors for the wrongful or negligent acts of the corporations and suggested that the government introduce amendments to ensure that corporate executives and directors are held accountable for workplace safety and health.
Dans son rapport d'enquête publié en novembre 1997, le juge Peter Richard a recommandé au gouvernement fédéral de faire une étude sur la responsabilité des dirigeants et des administrateurs d'une société à l'égard d'actes injustifiés ou négligents de leur société, et de présenter des modifications pour faire en sorte que les dirigeants et les administrations soient tenus responsables de la santé et de la sécurité en milieu de travail.