Vertaling van "pfi projects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

private financing initiative (PFI)
initiative de financement privé

public financial institution | PFI
institution financière publique

PFI mill
raffineur PFI

previous year [ PY | PFY | prior period | previous fiscal year | prior year ]
exercice précédent [ exercice antérieur | période antérieure | période précédente ]

make financial projections ready | preparing financial projections | formulate financial projections | prepare financial projections
préparer des projections financières

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

rear projection [ rear screen projection | rear-screen projection | rear-screen projection method | rear-screen method | rear-view projection | back projection | back screen projection | process projection ]
projection par transparence [ projection arrière sur écran translucide | projection derrière l'écran ]

flood protection project | flood control project | flood mitigation project
projet de protection contre les crues

OPC project | modernisation project | follow-up project
projet CPO | projet de modernisation | projet de suivi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Responsible for driving transport policy and negotiating financing for major projects, including key privatisations and PFI projects.
Responsable de la conduite de la politique des transports et des négociations relatives au financement de projets majeurs, comme d'importantes privatisations et des projets PFI.

Carillion has financially closed 16 PPP health projects, including the first PFI hospital in the UK at Darent Valley, Dartford.
Carillion a participé au montage financier de seize projets de santé en PPP, dont le premier hôpital britannique réalisé dans le cadre d’une PFI à Darent Valley, dans le Dartford.

Question No. 52 Mr. Don Davies: With regards to public-private partnerships (P3s or PFIs): (a) what is the government’s overall policy on their use; (b) how many government contracts since January 2006 have involved P3s, and for each project, what are the names of these projects, who are the partners, how much money did the federal government contribute, how much money did other levels of government contribute and how much money did each private partner contribute; (c) what problems in general have the government identified with the use of P3s; (d) what precautions have the government taken to ensure that P3s represent value for money for taxpayers; (e) what measures has the government taken to ensure that the terms and conditions of P3s are honoured by private sector participants; (f) were there any lessons learned exercises or evaluations conducted with respect to any particular P3 project and, if so, what were the results of these evaluations; (g) has the government conducted studies on the use of P3s in other countries and, if so, what were the results of these studies; (h) has the government invested in P3 projects in British Columbia; and (i) does the government have a minimum contribution or minimum percentage required from the private sector?
Question n 52 M. Don Davies: En ce qui concerne les partenariats public-privé (PPP): a) quelle est la politique générale du gouvernement à l'égard de leur utilisation; b) combien de marchés publics ont été faits en PPP depuis janvier 2006 et pour chaque projet, quels sont les titres, qui sont les partenaires, combien le gouvernement fédéral a-t-il consacré, combien les autres paliers de gouvernement ont-ils versé, quelle a été la contribution financière de chaque partenaire privé; c) quels problèmes en général le gouvernement a-t-il constatés dans le recours aux PPP; d) quelles précautions le gouvernement a-t-il prises pour s’assurer que les PPP soient rentables pour les contribuables; e) quelles mesures le gouvernement a-t-il prises pour s’assurer que les conditions des PPP soient respectées par les participants du secteur privé; f) y a-t-il eu des bilans ou d’autres formes d’évaluation de projets en PPP et, si oui, quels ont été les résultats des évaluations; g) est-ce que le gouvernement a fait des études sur le recours aux PPP dans d’autres pays et, si oui, quels ont été les résultats de ces études; h) le gouvernement a-t-il investi dans des projets en PPP en Colombie-Britannique; i) est-ce que le gouvernement exige des entreprises privées une contribution minimale ou un pourcentage minimal des investissements dans chaque projet?

As regards the effects that the recent proposal for a new public procurement directive might have on PFI projects, the Commission would like to mention the inclusion of a new buying technique known as the competitive dialogue designed to allow a degree of flexibility in the award of particularly complex contracts.
Quant aux conséquences que la récente proposition de nouvelle directive sur les marchés publics pourrait avoir sur les projets IFP, la Commission voudrait évoquer l'inclusion d'une nouvelle technique d'achat connue sous le nom de dialogue compétitif et conçue en vue de permettre un certain degré de flexibilité dans le cadre de l'attribution de contrats particulièrement complexes.

In other words, PFI projects have to be considered on a case by case basis in order to determine whether they are covered by, and in conformity with, Community public procurement legislation.
En d'autres termes, les projets IFP doivent être envisagés au cas par cas afin de déterminer s'ils sont couverts par la législation communautaire applicable aux marchés publics et, dans l'affirmative, s'ils s'y conforment.