Vertaling van "phalangist cause " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lebanese Phalangist
Phalangiste libanais

help a cause | support a cause | aid a cause | present a cause
défendre une cause

investigate cause of dying | report on cause of death | determine cause of death | identify cause of death
déterminer la cause de la mort

dismissal for just cause [ dismissal for cause | dismissal with just cause | discharge for just cause | discharge for cause | rejection for cause ]
congédiement justifié [ renvoi justifié | congédiement motivé | renvoi motivé | renvoi pour cause | congédiement pour cause ]

assess cause of damage | determining causes of damage | determine cause of damage | determining cause of damage
déterminer la cause d’un dommage

just cause | justifiable cause | proper cause | obvious cause | cause
cause juste | motif valable | juste motif

dismissal for just cause | dismissal for cause | discharge for just cause | discharge for cause
congédiement justifié | renvoi justifié | congédiement pour cause | renvoi pour cause | congédiement motivé

Emergency Trust Fund for Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa | European Union Emergency Trust Fund for Africa | European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa
fonds d'affectation spéciale d'urgence pour la stabilité et la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique

efficient cause [ causa causans | procuring cause | producing cause | effective cause ]
cause efficiente [ causa causans ]

Ishikawa diagram | cause and effect diagram | cause-and-effect diagram | causes and effects diagram | fishbone diagram
diagramme d'Ishikawa | diagramme causes-effet | diagramme causes et effet | diagramme cause-effet | diagramme cause et effet | diagramme en arête de poisson | diagramme en arêtes de poisson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indeed the German and Italian fascists supported elements of the Phalangist cause, but there were democrats, monarchists, catholics and others who opposed the Republican cause because they saw it as an encroachment of a foreign tyrannical political movement, communism, and its threatened imposition on Spain.
Les fascistes allemands et italiens appuyaient des éléments de la cause phalangiste, mais il y avait des démocrates, des monarchistes, des catholiques et d'autres qui s'opposaient à la cause républicaine, car ils y voyaient un empiétement de la part d'un mouvement politique tyrannique étranger, le communisme, et le risque qu'il soit imposé à l'Espagne.

I think it is important for us to recognize that when this House and this Parliament gave passage to the Foreign Enlistment Act in in 1937 it understood the greater complexity of the situation as it then unfolded in Spain, as did the Canadians who left to fight in Spain on behalf of the Phalangist cause.
Je pense qu'il est important que nous reconnaissions que, lorsque la Chambre et le Parlement ont adopté la Loi sur l'enrôlement à l'étranger en 1937, les parlementaires étaient bien conscients de l'extrême complexité de la situation qui avait cours en Espagne, tout comme d'ailleurs les Canadiens qui sont allés défendre la cause phalangiste.