‘substance of concern’ means any substance, other than an active substance, which has an inherent capacity to cause an adverse effect, immediately or in the more distant future, on humans, especially children, animals or the environment and is present or is produced in a biocidal product in sufficient concentration to present a risk of causing such an effect.
«substance préoccupante» toute substance, autre qu'une substance active, intrinsèquement capable de provoquer immédiatement ou avec retard un effet néfaste pour l'homme, et particulièrement pour l'enfant, pour les animaux ou pour l'environnement, qui est contenue ou produite dans un produit biocide à une concentration suffisante pour représenter un risque de provoquer un tel effet.