Vertaling van "pharmaceutical assessment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pharmaceutical Assessment and Cosmetics Division
Division de l'évaluation pharmaceutique et des cosmétiques

Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment - Pharmaceutical Assessment Program
Programme d'évaluation pharmaceutique de l'Office canadien de coordination de l'évaluation des technologies de la santé

Bureau of Pharmaceutical Assessment [ Bureau of Non-prescription Drugs ]
Bureau de l'évaluation des produits pharmaceutiques [ Bureau des médicaments en vente libre ]

evaluating pharmaceutical manufacturing process | pharmaceutical manufacturing process assessing | assess pharmaceutical manufacturing process | evaluate pharmaceutical manufacturing process
évaluer un procédé de production pharmaceutique

pharmaceutical cost-benefit assessment
évaluation pharmacoéconomique

appraise scientific data concerning medicines | assess scientific data concerning medicines | evaluate scientific data concerning medicines | evaluate scientific data concerning pharmaceutical drugs
évaluer des données scientifiques concernant les médicaments

give specialist pharmaceutical advice | give specialist pharmaceutical advices | offer specialist pharmaceutical advice | provide specialist pharmaceutical advice
fournir un avis pharmaceutique de spécialiste

pricing of medicines [ P&R policy | pharmaceutical pricing and reimbursement | pharmaceutical pricing policy | pharmaceutical reimbursement and pricing policy | pricing and reimbursement of medicinal products ]
fixation des prix des médicaments [ fixation des prix et remboursement des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix et de remboursement des médicaments ]

dosage form | pharmaceutical dosage form | pharmaceutical dose form | pharmaceutical form
forme galénique | forme médicamenteuse | forme pharmaceutique

European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations | European Federation of Pharmaceutical Industries' Associations | EFPIA [Abbr.]
Fédération européenne des associations de l'industrie pharmaceutique | EFPIA [Abbr.] | FEAIP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commonly accepted methodologies for assessing effectiveness, such as those used to assess pharmaceutical products, must be further developed.
Il faut poursuivre le développement des méthodes communément employées pour évaluer l'efficacité, telles que celles qui sont utilisées pour évaluer les produits pharmaceutiques.

The consultation and a study, An assessment of the impact of the revision of veterinary pharmaceutical legislation, formed the basis of an impact assessment carried out for the Commission between November 2009 and June 2011.[8]
La consultation et une étude évaluant l’incidence de la révision de la législation relative aux médicaments vétérinaires ont servi de fondement à une analyse d’impact effectuée pour la Commission entre novembre 2009 et juin 2011[8].

In addition, specific data assessment networks will be established, including a pharmaceutical relative effectiveness network which would help Member State health systems to make informed purchasing decisions and networked databanks on communicable disease incidence in the Member States.
En outre, des réseaux spécifiques d'évaluation des données seront établis; il s'agira notamment d'un réseau sur l'efficacité relative des produits pharmaceutiques, qui permettrait aux responsables nationaux de systèmes de santé de prendre des décisions averties en matière d'achat, et de banques de données mises en réseaux sur l'incidence des maladies transmissibles dans les États membres.

the CNS/Endocrine/Antiparasitic Division (now the Pharmaceutical Assessment Division) repeatedly expressed concerns over flawed experimental design that lowered confidence in the entire data package. This should have prompted the Human Safety Division to re-examine the submitted data package to verify its accuracy; and
la Division des médicaments endocriniens, antiparasitaires et du SNC (maintenant la Division de l’évaluation des produits pharmaceutiques) s’est souvent dite inquiète que les lacunes du plan expérimental compromettent la fiabilité de l’ensemble des données, ce qui aurait dû inciter la Division de l’innocuité pour les humains à réexaminer l’ensemble des données fournies pour en vérifier l’exactitude; et

In 1995, however, the CNS/Endocrine/Antiparasitic Division (now the Pharmaceutical Assessment Division) three times refused to sign off on the product, citing inadequate evidence demonstrating its efficacy and animal safety.
En 1995, la Division des médicaments endocriniens, antiparasitaires et du système nerveux central (maintenant la Division de l’évaluation des produits pharmaceutiques) a toutefois refusé à trois reprises d’approuver le produit, alléguant le manque de preuves concernant son efficacité et son innocuité pour les animaux.

Within the BVD, the Human Safety Division (HSD) evaluates the human safety aspects of all veterinary drugs for food-producing animals; the Pharmaceutical Assessment Division, formerly the Central Nervous System (CNS)/Endocrine/Antiparasitic Division, evaluates the target animal safety and efficacy.
Au sein du BMV, la Division de l’innocuité pour les humains (DIH) évalue les aspects touchant l’innocuité pour les humains de tous les médicaments vétérinaires pour animaux destinés à l’alimentation; la Division de l’évaluation des produits pharmaceutiques, anciennement la Division des médicaments endocriniens, antiparasitaires et du système nerveux central (SNC), évalue l’innocuité et l’efficacité des médicaments pour les animaux cible.

The excipient risk assessment/risk management procedure should be incorporated in the pharmaceutical quality system of the manufacturing authorisation holder.
La procédure d’évaluation/de gestion du risque lié à l’excipient devrait être intégrée dans le système de qualité pharmaceutique du titulaire de l’autorisation de fabrication.

(e)the assessment report as regards the results of the pharmaceutical and pre-clinical tests and of the clinical trials, and as regards the risk management system and the pharmacovigilance system for the medicinal product concerned.
e)le rapport d’évaluation concernant les résultats des tests pharmaceutiques et précliniques et des essais cliniques, ainsi que le système de gestion des risques et le système de pharmacovigilance pour le médicament concerné.

From Health Canada: Donald Landry, Chief, Pharmaceutical Assessment Division, Bureau of Veterinary Drugs, Food Directorate, Health Protection Branch.
De Santé Canada : Donald Landry, chef, Division de l’évaluation des produits pharmaceutiques, Bureau des médicaments vétérinaires, Direction des aliments, Direction générale de la protection de la santé.

Department of Health Canada Ottawa, Ontario ð Carole Bouchard, Manager, Office of Controlled Substances; ð Dr. Brian Gillespie, Senior Medical Advisor, Bureau of Pharmaceutical Assessment.
Ministère de Santé Canada Ottawa, Ontario ð Carole Bouchard, gestionnaire Bureau des substances contrôlées; ð Dr Brian Gillespie, conseiller médical spécial, Bureau de l’évaluation des produits thérapeutiques