Traduction de «pharmaceutical products please » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pharmaceutical production facilities construction supervising | supervising pharmaceutical production facilities construction | manage pharmaceutical production facilities construction | managing pharmaceutical production facilities construction
gérer la construction d’installations de production pharmaceutique

participate in registration of pharmaceutical products | work on registration of pharmaceutical products | contribute to registration of pharmaceutical products | register pharmaceutical products
participer à l’enregistrement de produits pharmaceutiques

assure quality of pharmaceutical products | ensure quality assurance for a pharmaceutical product | ensure quality assurance for pharmaceutical products | guarantee quality of pharmaceutical products
garantir l’assurance qualité des produits pharmaceutiques

pharmaceutical industry [ pharmaceutical production ]
industrie pharmaceutique [ production pharmaceutique ]

pharmaceutical product [ disinfectant | pharmaceutical preparation | pharmaceutical speciality ]
produit pharmaceutique [ désinfectant | préparation pharmaceutique | spécialité pharmaceutique ]

pricing of medicines [ P&R policy | pharmaceutical pricing and reimbursement | pharmaceutical pricing policy | pharmaceutical reimbursement and pricing policy | pricing and reimbursement of medicinal products ]
fixation des prix des médicaments [ fixation des prix et remboursement des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix et de remboursement des médicaments ]

drug | drug product | medicinal product | medicine | pharmaceutical | pharmaceutical product
médicament

generic | generic drug | generic medicament | generic medicinal product | generic medicine | generic pharmaceutical | generic pharmaceutical product | non-proprietary medicinal product
générique | médicament générique | produit pharmaceutique générique

innovator brand | originator | originator brand | originator medicinal product | originator medicine | originator pharmaceutical | originator pharmaceutical product | originator product
médicament de marque d'origine | médicament d'origine | médicament princeps | produit pharmaceutique d’origine | spécialité de référence

Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies [ Rx&D | Pharmaceutical Manufacturers Association of Canada | Canadian Pharmaceutical Manufacturers Association | Canadian Association of Manufacturers of Medicinal and Toilet Products ]
Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada [ Rx&D | Association canadienne de l'industrie du médicament | Association canadienne des fabricants de produits pharmaceutiques | Canadian Association of Manufacturers of Medicinal and Toilet Products ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For a more detailed inventory, including information on nationally authorised products and new routes of administration or new pharmaceutical forms, please refer to Annex II of the ‘5‑year Report to the European Commission’ of the EMA.
Pour une liste plus détaillée, comprenant des informations sur les médicaments autorisés à l’échelon national, les nouveaux modes d’administration ou les nouvelles formes pharmaceutiques, veuillez consulter l’annexe II du rapport «5-year Report to the European Commission» de l’EMA.

I am pleased to represent the organization today and to share with you the challenges of off-label use of pharmaceutical products for Canadians with rare disorders.
Je suis heureuse de représenter l'organisation aujourd'hui et de partager avec vous les défis de l'emploi non conforme de produits pharmaceutiques pour les Canadiens et les Canadiennes atteints de maladies rares.

Only important basic legislation has been listed here; for other legislation relating to pharmaceutical products, please see:
Seuls les principaux actes de base sont indiqués; les autres actes législatifs en rapport avec les produits pharmaceutiques se trouvent aux adresses suivantes:

I am very pleased to speak to the committee about the privacy implications of the post-market surveillance of pharmaceutical products.
Je suis très heureuse de comparaître devant ce comité, qui étudiera la surveillance après-vente des produits pharmaceutiques et la protection de la vie privée.

Having said that, I am pleased to announce that pursuant to Standing Order 108(2) and the motion adopted on Tuesday, December 11, 2007, the committee is beginning its study on post-market surveillance of pharmaceutical products, prescription and non-prescription.
J'ai maintenant le plaisir d'annoncer que conformément au paragraphe 108(2) du Règlement et à la motion adoptée le mardi 11 décembre 2007, le comité entame son étude de la surveillance post-commercialisation des produits pharmaceutiques vendus sur ordonnance et sans ordonnance.

Mr. Chairman, we are very pleased that there is in Canada a broad consensus about the underlying purpose of Bill C-9, which is to give expression to the generosity and compassion of Canadians by facilitating access to pharmaceutical products that address public health problems afflicting many developing and least developed countries, especially those resulting from HIV/AIDS and other epidemics.
Monsieur le président, nous sommes très heureux que le Canada soit unanime concernant l'intention du projet de loi C-9, qui consiste à refléter la générosité et la compassion des Canadiens en facilitant l'accès aux produits pharmaceutiques nécessaires pour remédier aux problèmes de santé publics touchant de nombreux pays en voie de développement et pays les moins avancés, en particulier ceux résultant du VIH/sida et d'autres épidémies.

I am pleased to hear the re-tabling of an act to amend the Patent Act and the Food and Drugs Act, now to be titled the " Jean Chrétien Pledge to Africa Act," amending the Patent Act and the Food and Drugs Act to facilitate access to pharmaceutical products to address public health problems afflicting many developing and least developing countries — especially those resulting from HIV/AIDS, tuberculosis, malaria and other epidemics.
Je suis heureux d'entendre qu'on va déposer à nouveau une Loi modifiant la Loi sur les brevets et la Loi sur les aliments et drogues qui va maintenant s'intituler la «Loi de l'engagement de Jean Chrétien envers l'Afrique» afin de faciliter l'accès aux produits pharmaceutiques pour s'attaquer à certains problèmes de santé publique affligeant de nombreux pays en développement et les pays les moins développés — surtout ceux découlant du VIH/sida, de la tuberculose, de la malaria et d'autres épidémies.

Given the understandable reluctance of the pharmaceutical industry to establish maximum residue limits (MRL's) for products used on horses, because of the low volumes required, and the current confusion with the application of the law and the urgent problems that this is causing for veterinarians and for the racing and sport horse industries throughout Europe, could the Commission please indicate how it proposes to ensure that the legislation reflects the need to protect the integrity of the food chain, while also allowing state-of-the-art veterinary medicines to be used on equines, on welfare and economic grounds?
Étant donné l'hésitation compréhensible de l'industrie pharmaceutique à fixer une limite maximale de résidus (LMR) pour les produits utilisés sur les chevaux, en raison des volumes réduits nécessaires, et la confusion qui règne à l'heure actuelle à la suite de l'application de la loi et des problèmes urgents que celle-ci provoque pour les vétérinaires et pour le secteur des chevaux de course et de selle dans l'ensemble de l'Europe, la Commission pourrait-elle indiquer de quelle façon elle se propose d'assurer que la législation répond à la nécessité de protéger la sécurité de la chaîne alimentaire tout en permettant pour des raisons de bien-être et des raisons économiques, l'administration des médicaments vétérinaires les plus avancés dans l'état des connaissances, à des équidés.