Vertaling van "phase decision point " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

phase decision point [ DP ]
point de décision de phase [ PD ]

decision point | DP | commit point
point de décision | DP

commit point [ decision point ]
point de décision

decision point | DP [Abbr.]
point de décision

phase decision
décision de phase

time phased order point
point de commande cadence

time-phased order point | TPOP
point de commande à échéance | point de commande échéancé | point de commande échelonné dans le temps

critical decision point
point critique de décision

bit decision point
point de décision binaire

decisive points
point décisif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The MAESTRO Guidelines bridge the gap between different decision points and evaluation phases in a pilot and demonstration project and are considered to be the first set of guidelines that are readily applicable throughout the entire lifecycle of a pilot and demonstration project.
Les orientations MAESTRO font le pont entre les différents points de décision et phases d'évaluation des projets pilotes et de démonstration et sont considérées comme la première série d'orientations directement applicables pendant la totalité du cycle de vie de tels projets.

According to the Court, that decision was a ‘decision taking account of undertakings as to behaviour voluntarily entered into by the State during the phase of notification of the contested measure in order to clarify certain points’ and, therefore, the commitments form an integral part of the notified measure.
Selon la Cour, il s’agit d’une « décision tenant compte des engagements comportementaux pris volontairement par l’État lors de la phase de notification de la mesure litigieuse permettant de clarifier certains points » et, dès lors, lesdits engagements font partie intégrante de la mesure notifiée.

Given that the completeness of the notification constitutes a key element for determining whether the simplified procedure is to be applied, the notifying Member State is invited to provide all relevant information, including the precedent decisions relied upon, if appropriate, at the outset of the pre-notification phase (see point 14).
Étant donné que l'exhaustivité de la notification constitue un élément clé pour déterminer l'applicabilité de cette procédure, l'État membre notifiant est invité à communiquer tous les renseignements utiles, notamment, s'il y a lieu, les décisions antérieures invoquées au début de la phase de prénotification (voir le point 14).

The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points 13-16), that the relevant substantive and procedural conditions which governed the precedent decisions are met, in particular as regards the objectives and overall set-up of the measure, the types of beneficiaries, eligible costs, individual notification ceilings, aid intensities and (where applicable) bonuses, cumulation provisions, incentive effect, and transparency requirements.
La procédure simplifiée ne s'appliquera que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points 13 à 16), du respect des exigences de fond et de procédure applicables qui régissaient les décisions antérieures, notamment en ce qui concerne les objectifs et la structure globale de la mesure, les types de bénéficiaires, les coûts admissibles, les plafonds de notification individuelle, les niveaux d'intensité des aides et les primes (le cas échéant), les dispositions en matière de cumul, l'effet incitatif et les exigences de transparence.

The management system is phased, with explicit decision points along the way, so that we can adapt to new social learning and technological innovation over the decades.
Le système de gestion est établi par étape correspondant à des points de décision explicites visant l'adaptation au nouvel apprentissage social et à l'innovation technologique au fil des ans.

3. The implementation phase of a project shall cover the period necessary for the stages of implementation to be completed, up to the point at which the project becomes fully operational and at which the material objectives adopted by the Commission decision have been completed.
3. La phase d'exécution d'un projet concerne la période nécessaire à l'achèvement des stades de sa réalisation jusqu'au moment où le projet devient pleinement opérationnel et où les éléments matériels adoptés par la décision de la Commission ont été achevés.

Now that the resolve of Security Council members, backed by a large body of free world opinion, including our country, is in place to force Iraq to comply with transparent inspections, surely the wise and only decision at this point is to let this first phase of the process prove or disprove itself.
Maintenant que les membres du Conseil de sécurité ont résolu de faire preuve de fermeté, appuyés en cela par un concert de voix du monde libre, y compris notre pays, afin d'obliger l'Irak à se conformer aux exigences de transparence des inspections, une seule et sage décision s'impose, celle de laisser le processus suivre son cours et d'en attendre l'issue, bonne ou mauvaise.

THE SUCCESS OF BRITE We would like to point out in connection with BRITE that the European Commission has asked the Twelve to review the current programme : Karl-Heinz Narjes, a Commission Vice-President will say, in substance, that the unquestionable success of this programme must be matched by a decision on an additional package of 60 million ECU in order to be able to support some 66 new projects picked out by the European Commission last September (see note IP 389 of 24 September 1987 for the details). ESPRIT II : THE COMMISSION HAS ITS DOUBTS The strategic aspects of phase 2 of ESPRIT, that ambitious programme launched in 1984, are in no way a bone of contention.
Le succès de BRITE En ce qui concerne BRITE, rappelons que la Commission Européenne a demandé aux Douze une révision du programme en cours : en substance, dira le Vice- Président Karl-Heinz NARJES, il faut répondre au succès incontestable de ce programme en décidant une enveloppe supplémentaire de 60 millions d' ECUS afin de pouvoir soutenir quelque 66 projets nouveaux sélectionnés en septembre dernier par la Commission Européenne ( voir pour les détails la note IP 389 du 24 septembre 1987 ) ESPRIT II : la Commission se méfie Pour ce qui est de la deuxième phase d'ESPRIT, il n'y a pas de contestation sur les aspects stratégiques de ce programme ambitieux, lancé en 1984.

c. Notes that a confirmation point will occur for the ESA programme in the 2008 timeframe, taking into account the decision on EC funding for GMES and the further consolidation of user requirements for the next phase of GMES;
c) note que le programme de l'ASE sera confirmé dans le courant de 2008, compte tenu de la décision sur le financement du programme GMES par la Communauté européenne et de la poursuite du regroupement des besoins des utilisateurs pour la prochaine phase du programme;