Traduction de «phased approach outlined » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

multi-phased approach [ multi-phase approach ]
approche multiphase [ approche à plusieurs volets | approche à plusieurs étapes | approche à plusieurs phases ]

Y2K five-step approach | Y2K five phase approach | five-step approach
méthodologie an 2000 à 5 phases | approche an 2000 à 5 phases | approche à 5 phases

incremental approach [ step-by-step approach | phased approach ]
approche étapiste [ démarche étapiste | approche par étape | approche par étapes ]

incremental approach [ incremental action | progressive approach | phased approach ]
approche progressive

Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper
Des redevances équitables pour l'utilisation des infrastructures: Une approche par étapes pour l'établissement d'un cadre commun en matière de tarification des infrastructures de transports dans l'UE - Livre Blanc

approach to equilibrium phase
passage à l'état d'équilibre | phase d'approche de l'état d'équilibre | phase de rapprochement de l'état d'équilibre

approach to criticality phase
phase d'approche de la criticité | phase d'approche de l'état critique

approach and landing phase - helicopters
phase d'approche et d'atterrissage - hélicoptères

approach phase
phase d'approche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Your committee believes, however, that the phased approach outlined above provides the most cost-effective approach available to meeting the probable needs of Inuit senators.
Le comité croit cependant que l'approche progressive qu'il propose offre le moyen le plus économique de répondre aux besoins probables des sénateurs inuits.

Your committee believes, however, that the phased approach outlined above provides the most cost-effective approach available to meeting the probable needs of Inuit senators.
Le comité croit cependant que l’approche progressive qu’il propose offre le moyen le plus économique de répondre aux besoins probables des sénateurs inuits.

The phase approach outlined in the government's response was not applied in a comprehensive manner.
La démarche par étapes présentée par le gouvernement dans sa réponse n'a pas été pleinement appliquée.

The Staff Working Document annexed to the Communication outlined a possible approach and launched the pilot phase underpinning the present Communication[5].
Le document de travail des services de la Commission[5] annexé à cette communication a décrit une approche possible et lancé la phase pilote sur laquelle s’appuie la présente communication.

7. Wishes to ensure the continuation of the integrated approach and Community method set out in the Tampere Programme and outlined in the Hague Programme, and to resist its being undermined by the exceptionalism of individual Member States, in particular with the introduction of a second phase of what should be an ambitious, coherent and comprehensive Common European Asylum System;
7. souhaite assurer la continuation de l'approche intégrée et de la méthode communautaire définies dans le programme de Tampere et esquissées dans le programme de La Haye, et lutter pour qu'elles ne soient pas ébranlées par la tendance à l'exception de certains États membres, en particulier grâce à l'introduction d'une seconde phase de ce qui devrait être un "système commun européen d'asile" ambitieux, cohérent et global;

There is the shorter-term phase of this Presidency, which is taking place at a pivotal and undoubtedly decisive moment, and then there is the longer-term phase, in which broader approaches will be outlined and in which the future of Europe will really take shape. Here I am talking about a Europe of thirty Members.
Il y a le temps du court terme, de cette présidence qui se situe à un moment charnière et sans doute décisif, et puis il y a le temps du plus long terme où, on le sait bien, de plus vastes perspectives seront dessinées et où l'avenir de l'Europe prendra réellement forme. Et je parle cette fois-ci de l'Europe à trente.