Traduction de «philosophy and negative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

philosophy professor | philosophy teacher | lecturer in philosophy | philosophy lecturer
enseignant-chercheur en philosophie politique/enseignante-chercheuse en philosophie politique | enseignante-chercheuse en philosophie politique | enseignant-chercheur en philosophie | enseignant-chercheur en philosophie/enseignante-chercheuse en philosophie

philosophy
philosophie

philosophy of science [ history of science | science philosophy ]
philosophie des sciences [ histoire des sciences ]

philosophical studies teacher in secondary school | philosophy teacher | philosophy teacher secondary school | secondary school teacher of philosophy
professeur de philosophie | professeur de philosophie/professeure de philosophie | professeure de philosophie

Doctor in Philosophy | Doctor of Philosophy | DPhil [Abbr.] | Dr.philos. [Abbr.] | PhD [Abbr.]
doctorat de recherche | doctorat en philosophie

philosophy of law [ theory of law ]
philosophie du droit [ théorie du droit ]

existential philosophy | abstract philosophy | metaphysics
métaphysique

negative equity | negative net worth | negative shareholder equity | negative stockholders' equity
capitaux propres négatifs | fonds propres négatifs | valeur nette négative

negative bilateral straight leg raise test [ negative double straight leg raise test | negative double straight-leg raise test | negative bilateral SLR test | negative double SLR test ]
test négatif de la double élévation des jambes tendues [ test négatif d’élévation bilatérale des jambes tendues | test DEJT négatif ]

HIV Ab negative | HIV antibody negative | HIV-seronegative | serologically negative | seronegative
non-porteur | sérologiquement négatif | séronégatif | séronégatif vis-à-vis du VIH

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The philosophy of harm reduction gives priority to the personal and social management of drugs and high-risk behaviours and their negative consequences.
La philosophie de la réduction des méfaits donne la priorité à la gestion personnelle et sociale des drogues et des comportements à risque, et de leurs conséquences négatives.

Between the two of you, you've highlighted one of the best examples of the entire discussion about free trade, and that is whether you believe in the philosophy that free trade and increased engagement can be positive for the people in both countries involved, or whether you take a negative approach.
À vous deux, vous avez mis en lumière l'un des principaux enjeux de toute la discussion au sujet du libre-échange: soit on adopte la philosophie voulant que le libre-échange et l'engagement accru aient une incidence positive pour la population des deux pays concernés, soit on voit la chose d'un mauvais oeil.

The rapporteur also fully adopts the philosophy of competitiveness and the Europe 2020 strategy, which is not only baseless, but will have even more negative consequences for the people of Europe.
Le rapporteur cautionne aussi pleinement la philosophie de compétitivité et de la stratégie Europe 2020 qui non seulement n’est pas fondée, mais aura des conséquences encore bien plus négatives pour les Européens.

The Bloc is just being negative because it is against the Bloc's philosophy to improve federalism and improve Quebec's representation in Parliament.
Le Bloc a une attitude négative parce que c'est contraire à sa philosophie d'améliorer le fédéralisme et la représentation du Québec au Parlement.

The fragile compromise between the European right and the socialists, under pressure from reactions and demonstrations by trades union, moderates but does not remove the neo-liberal philosophy and negative charge of the proposal.
Le compromis fragile entre la droite européenne et les socialistes, sous la pression des réactions et manifestations des syndicats, atténue mais ne supprime pas la philosophie néolibérale et les effets négatifs de la proposition.

Bearing in mind the negative experience in Iraq and in the face of the unilateral philosophy of the United States, the European Union is in a position to formulate its own alternative proposal on international problems, in close cooperation with the UN and its competent agencies.
Gardant à l’esprit l’expérience négative de l’Irak et face à la philosophie unilatérale des États-Unis, l’Union européenne est en mesure de formuler sa proposition de rechange relative aux problèmes internationaux, en étroite coopération avec les Nations unies et ses agences compétentes.

If the objective is to extend MAGP IV for a further year, there is no point in introducing far-reaching changes at the last minute which would completely change the philosophy of an MAGP which has already been in operation for almost five years, particularly when those changes could have negative repercussions in the area of maritime safety.
Si l'objectif est de proroger le POP IV d'une durée d'un an, il est insensé d'introduire à la dernière minute de profondes modifications qui changent complètement la philosophie d'un POP qui est en cours depuis 5 ans.

It is stressed once again that, if the objective is to prolong MAGP IV for one year, it is unacceptable to introduce far-reaching changes at the last minute which would completely change the philosophy both of an MAGP which has already been in operation for almost five years and of the FIFG Regulation, particularly where these changes would have a negative impact on maritime safety, quality of life and safety for crews, the value and quality of catches and hygiene and health conditions.
À nouveau, on insiste sur le fait que si l'objectif est de proroger le POP IV d'une durée d'un an, il ne faut pas accepter l'introduction à la dernière minute de profondes modifications qui modifient complètement la philosophie non seulement d'un POP qui est en cours depuis près de 5 ans, mais aussi le règlement IFOP. À plus forte raison lorsque ces modifications auront des effets négatifs pour la sécurité maritime, la qualité de vie et la sécurité des équipages, la valeur et la qualité du poisson et les conditions sanitaires.

I can tell you—and I don't want to be negative, I'm not a negative person—that they're not going to move off their agricultural philosophy and policy.
Je puis vous assurer, et je ne veux pas être négatif en disant cela car je ne suis pas une personne négative, que les Européens ne renonceront pas à leur philosophie ou à leur politique agricole.

In one way, I was very excited to hear the speaker this morning talk about an avoidance of errors theory of government bureaucracy, but I think that's an issue and philosophy that sometimes impacts negatively on all sectors and partners within the delivery system.
J'ai été très intéressé d'entendre un intervenant parler ce matin de la théorie sur l'évitement des erreurs dans l'administration, mais à mon avis, c'est une question et un principe qui nuisent parfois à tous les secteurs et à tous les partenaires du système de prestation.