Vertaling van "phone-out show " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

phone-out show
émission d'appels à tous [ émission téléphonique ]

hot line | hotline | hot-line | open line | open-line program | open line broadcast | open line show | hot line show | call-in show | phone-in show | phone-in program
tribune téléphonique | tribune radiophonique | ligne ouverte | émission de ligne ouverte

trade-out show | trade-out syndication
émission de troc

phone-out program
tribune sélective

telephone tree [ TT | phone tree | call tree | calling tree | telephone fan-out | telephone fan-out system | telephone fanout | fan out notification system ]
chaîne téléphonique [ arbre téléphonique | système d'avertissement pyramidal d'urgence ]

The patients are born with hair that falls out and is not replaced. Histologic studies show malformation of the hair follicles. Papillary lesions over most of the body and almost complete absence of hair are features.
atrichie avec lésions papuleuses

telephone tree | phone tree | calling tree | call tree | telephone fan-out system
chaîne téléphonique | arbre téléphonique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It showed that telecoms companies are missing out on a market of around 300 million phone users because of current pricing strategies, with negative effects for other businesses such as app makers.
Cette enquête a montré qu'avec les stratégies de tarification qu'ils appliquent actuellement, les opérateurs de télécommunications se privent d'un marché de quelque 300 millions d'utilisateurs, ce qui a aussi des retombées négatives pour d'autres secteurs tels que celui des développeurs d'applications mobiles.

I heard Mr. Stursberg's comments on the phone-in show, where he said it was too bad about CBC Sudbury, too bad about CBC Thunder Bay, but there are lots of smaller, modest markets out there that CBC would like to help.
J'ai entendu M. Stursberg qui, dans une tribune téléphonique, se disait désolé pour la station de Sudbury, et celle de Thunder Bay, mais qu'il y avait de nombreux autres marchés plus restreints que Radio-Canada voudrait bien aider.

Brussels, 12 July 2011 – Four out of ten Europeans households are buying "bundled" internet, phone and TV services from a single provider, a new Eurobarometer survey shows.
Bruxelles, le 12 juillet 2011 – Une nouvelle enquête Eurobaromètre révèle qu’en Europe quatre ménages sur dix se fournissent auprès d’un même opérateur pour l’internet, le téléphone et la télévision.

Research carried out by the Netherlands Consumer Association shows that charges for mobile Internet use (via mobile phones or laptop or handheld computers) are also not transparent and, like current roaming charges, can be excessively high for accessing the Internet abroad in the EU.
Il ressort d’une enquête menée par la Fédération néerlandaise des consommateurs que les tarifs de l’Internet mobile (via le téléphone portable ou un ordinateur portable) ne sont pas non plus transparents et qu’ils peuvent, tout comme les actuels tarifs d’itinérance, être beaucoup trop élevés dans l’Union lorsqu’ils sont appliqués à l’étranger.

Research carried out by scientists at the Finnish Radiation and Nuclear Safety Authority (published in the European press on 20 June 2002) shows that radiation from mobile phones may cause damage to the system supplying blood to the brain.
Il ressort d'une étude effectuée par des chercheurs du Centre finlandais sur la radioactivité (et dont la presse européenne en date du 20 juin dernier s'est faite l'écho) que les radiations émises par les téléphones portables peuvent occasionner des dommages au système d'irrigation du cerveau.

We have phone bills, e-mail records, faxes—because we have an organization designed to support injured peacekeepers—that could show you there are a lot of problems out there, and a lot of people who are bankrupt.
Nous avons des comptes de téléphone, du courrier électronique et des télécopies—parce que nous avons une organisation qui soutient les casques bleus blessés—qui vous permettraient de constater que nous avons un grand nombre de problèmes, qu'un bon nombre sont en faillite.

My friend put wallpaper on my cell phone'. ' I said, " I told you do not show it to anyone or take it out of your bag'. ' She said it was not anyone; it was my friend.
Elle m'a dit que ce n'était pas qui que ce soit, puisque c'était son amie.