Traduction de «phoned president bush » (Anglais → Français) :

Despite the false bravado, the Prime Minister still has not found time to phone President Bush on this important issue and advocate this tough position.
Malgré ses fausses bravades, le premier ministre n'a toujours pas trouvé le temps d'appeler le président Bush pour lui parler de cet important dossier et défendre sa position très ferme.

Why does the Prime Minister not pick up the phone and speak to President Bush and tell him to stop?
Pourquoi le premier ministre ne décroche-t-il pas le téléphone pour parler au président Bush et lui dire d'arrêter cela?

Yesterday I asked the Prime Minister if he had phoned President Bush and Prime Minister Blair and offered the assistance of Canada in the reconstruction of Iraq.
Hier, j'ai demandé au premier ministre s'il avait téléphoné au président Bush et au premier ministre Blair pour leur offrir l'aide du Canada dans la reconstruction de l'Irak.

While President Bush was on the phone to President Lula and the Indian Prime Minister, what were we doing?
Tandis que le président Bush téléphonait au président Lula et au Premier ministre indien, nous, que faisions-nous?

Is the real reason the border remains closed that the Prime Minister refuses to call President Bush, or is it that he knows President Bush will not take his phone call?
Si la frontière demeure fermée, est-ce en fait parce que le premier ministre refuse de téléphoner au président Bush ou est-ce parce qu'il sait que ce dernier ne prendra pas son appel?

The Prime Minister brags that he is always on the phone to President Bush, but the phone line on softwood lumber has not been permanently cut.
Le premier ministre se vante d'être toujours au téléphone avec le président Bush, mais la ligne téléphonique n'a pas été coupée de façon permanente en ce qui concerne le bois d'oeuvre.