Vertaling van "physical properties soil " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

physical characteristics of soil | physical properties of soil | soil analysis | soil mechanics
mécanique des sols

textiles' physical properties testing | use testing methods for textile physical properties | evaluate textiles' physical properties | test physical properties of textiles
tester les propriétés physiques de textiles

soil property [ property of the soil | soil properties | soil characteristics ]
propriété du sol [ propriétés du sol | caractéristiques du sol ]

physical property of soils
propriété physique du sol

physical properties of soil
propriétés physiques du sol

physical dough property [ physical property of dough ]
propriété physique de la pâte

Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project on the Effects of Processing on the Physical Properties of Foodstuffs (COST project 90)
Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine de l'effet des traitements sur les propriétés physiques des denrées alimentaires (action Cost 90)

mechanical properties | mechanical characteristics | physical properties
propriétés mécaniques | caractéristiques mécaniques | caractéristiques physiques

study of speech sounds | phonetics | physical properties of speech sounds
phonétique

physical properties
propriétés physiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over 320 major soil types have been identified in Europe, with remarkable differences in their chemical and physical properties even at a local level.
Plus de 320 types importants de sol ont été identifiés en Europe, avec des différences notables dans leurs propriétés chimiques et physiques, même à un niveau local.

Soil surveys collect data on the physical and geological properties of soils, in order to define soil types and to draw up soil maps.
Les études des sols collectent des données sur les propriétés physiques et géologiques des sols, afin de définir des types de sol et d'élaborer des cartes des sols.

Soil bacteria, fungi, protozoa and other small organisms play an essential role in maintaining the physical and biochemical properties needed for soil fertility.
Les bactéries, champignons, protozoaires et autres petits organismes du sol jouent un rôle essentiel dans le maintien des propriétés physiques et biochimiques nécessaires pour la fertilité des sols.

‘Soil improver’ means a material added to soil in situ whose main function is to maintain or improve its physical and/or chemical and/or biological properties, with the exception of liming materials.
«amendement pour sols», une matière ajoutée au sol in situ, dont la fonction principale est d'en maintenir ou d'en améliorer les propriétés physiques et/ou chimiques et/ou biologiques, à l'exception des amendements calciques.

The product group ‘soil improvers’ shall comprise materials to be added to the soil in situ primarily to maintain or improve its physical properties, and which may improve its chemical and/or biological properties or activity.
La catégorie de produits «amendements pour sols» comprend les substances incorporées au sol principalement dans le but d'en préserver ou d'en améliorer les propriétés physiques et susceptibles d'en améliorer les propriétés ou l'activité chimiques et/ou biologiques.

37. Considers that prevention of soil contamination is very important to preserve the proper physical and chemical properties of soil as well as soil quality and to ensure the protection of other elements of the natural environment, and therefore calls on the Commission to ensure that existing and future Community legislation adheres to this objective;
37. considère que la prévention de la pollution des sols est très importante pour préserver leurs propriétés physico-chimiques et leur qualité et garantir la protection d'autres éléments du milieu naturel et demande dès lors à la Commission de veiller à ce que la législation communautaire actuelle et à venir réponde à cet objectif;

37. Considers that prevention of soil contamination is very important to preserve the proper physical and chemical properties of soil as well as soil quality and to ensure the protection of other elements of the natural environment, and therefore calls on the Commission to ensure that existing and future Community legislation adheres to this objective;
37. considère que la prévention de la pollution des sols est très importante pour préserver leurs propriétés physico-chimiques et leur qualité et garantir la protection d'autres éléments environnementaux et demande dès lors à la Commission de veiller à ce que la législation communautaire actuelle et à venir réponde à cet objectif;

to eliminate or reduce damaging changes in the physical, chemical or biological properties of the soil;
éliminent ou réduisent les changements nuisibles des caractéristiques physiques, chimiques ou biologiques des sols ;

(c) to eliminate or reduce damaging changes in the physical, chemical or biological properties of the soil.
(c) qui éliminent ou réduisent les changements nuisibles des caractéristiques physiques, chimiques ou biologiques des sols;