Traduction de «phytotherapy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

phytotherapy
phytothérapie

phytotherapy assistant [ herbal medicine assistant ]
assistant en phytothérapie [ assistante en phytothérapie | aide en phytothérapie | aide en médecine par les plantes ]

phytotherapy | herbal therapy | phytomedicine | herbal medicine
phytothérapie

European Scientific Cooperative for Phytotherapy | Escop [Abbr.]
ESCOP [Abbr.]

Association des naturopathes et naturothérapeutes spécialisés en phytothérapie [ Association québécoise des phytothérapeutes ]
Association des naturopathes et naturothérapeutes spécialisés en phytothérapie [ Association québécoise des phytothérapeutes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We should also be open to the use of alternative methods, such as homeopathy and phytotherapy, in livestock husbandry.
Nous devrions laisser la porte ouverte à l’utilisation d’autres méthodes telles que l’homéopathie et la phytothérapie dans le secteur de l’élevage.

These alternative medicines include in particular homeopathy, anthroposophy and traditional phytotherapy.
Ces médecines alternatives incluent en particulier l'homéopathie, l'anthroposophie et la phytothérapie traditionnelle.

The young herbalists, the up and coming generation, are studying in a structured school such as the Académie de phytothérapie or are doing their training with herbalists evenings or weekends.
Les jeunes herboristes, ceux de la génération qui monte, étudient dans une école structurée comme l'Académie de phytothérapie ou suivent une formation avec des herboristes, en cours du soir ou de fin de semaine.

I would suggest that the social, ecological, medical and fiscal advantages of examining and encouraging the role of phytotherapy are without precedence in their importance to the health and well-being of Canadian consumers of health care services, and that includes virtually every Canadian.
C'est la première fois que l'on se penche sur les avantages d'ordre social, écologique, médical et financier que peut représenter la phytothérapie, et c'est la première fois que l'on constate que celle-ci peut jouer un rôle pour la santé et le bien-être des consommateurs canadiens de services de santé, ce qui correspond à peu près à tous les Canadiens.

We at the Canadian Academy of Phytotherapy also believe that we need an act and we need certain parameters.
Nous croyons également, à l'Académie de phytothérapie du Canada, qu'il faut qu'il y ait une loi et des paramètres.

For example, there is the Phytotherapy Academy, which provides excellent training. However, since medicinal plants do not come under an Act, anyone, at any time, can do anything at all with medicinal plants.
Nous avons par exemple l'Académie de phytothérapie, qui donne une excellente formation, mais comme les plantes médicinales ne sont pas encadrées par la loi, n'importe qui peut, à n'importe quel moment, faire n'importe quoi avec les plantes médicinales.