Vertaling van "pick a number—$200 " (Engels → Frans) :

As you enter into the round of negotiations on the new LMDAs, the labour agreements, you would come to the table and for the most part, you would have the same level of funding that you're currently engaged in with the provinces, and pick a number—$200 million with the Province of Nova Scotia.
Vous pourrez sans doute m'aider dans ce dossier, parce que les travailleurs âgés sont concernés. Dans le cadre des négociations pour les nouvelles EDMT, les ententes sur le marché du travail, vous arriverez à la table des négociations en offrant aux provinces essentiellement le même financement qu'à l'heure actuelle, par exemple, un chiffre au hasard, 200 millions pour la Nouvelle-Écosse.

I will arbitrarily pick the number of $200 million, which equates the number in grants and contributions the Population and Public Health Branch now gives.
Je choisirai arbitrairement le chiffre: 200 millions de dollars, pour dire que cela équivaut au montant des subventions et contributions que verse actuellement la Direction générale de la santé de la population et de la santé publique.

One is from British Columbia, and there is a huge number of letters, over 200, but I thought I would pick one or two because they go into this whole argument about parents, stay-at-home moms and all that.
J’ai quelques lettres ici. L’une d’elle vient de la Colombie-Britannique, et il y a une énorme quantité de lettres, plus de 200, mais j’en prendrai une ou deux parce qu’on y traite de toute la question des parents, des mères au foyer et tout ça.

We could pick a number: 100, 200, 300, 400, probably 500.
On peut tenter d'en deviner le nombre: 100, 200, 300, 400, probablement 500.

The Minister of Industry picks the one company that is already number six, with $6.6 billion in assets, with cash in the bank of $200 million, with profits of $100 million.
Le ministre de l'Industrie choisit une entreprise qui se classe déjà sixième en importance, avec un actif de 6,6 milliards de dollars, une somme disponible à la banque de 200 millions de dollars et des profits de 100 millions de dollars.