Traduction de «picking band » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

picking band leather [ picker-band leather | picking band ]
cuir pour fouet de chasse

picking band leather
cuir pour fouet de chasse

picker stick | picking stick | picking band
sabre de chasse | sabre

hay pick-up | picking attachment | pick-up | pick-up attachment | pick-up cylinder | windrow pick-up attachment
dispositif de ramassage | organe de ramassage | pick-up | ramasseur | tambour de ramassage | tambour ramasseur

arrange pick‐ups | rank pick‐up | arrange a pick‐up | arrange pick‐up
organiser la collecte d'une voiture

pick-your-own system [ U-pick system | PYO system | pick-your-own | U-pick | You-pick ]
auto-cueillette [ cueillette par le client | cueillette par l'acheteur | cueillette en libre-service ]

voice-directed order-picking system | voice-directed order selection system | voice-activated order-picking system | voice-controlled order-picking system | voice-pick system
système vocal de préparation de commandes | système de préparation de commandes dirigé par la voix

pick resistance | picking resistance | resistance to picking | surface bonding strength
résistance à l'arrachage

order-picking truck [ order picking truck | order picker | stock picking truck ]
chariot à poste de conduite élevable [ ramasseur de commandes | chariot de magasinier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1975-76, to implement the 1969 white paper on establishing local governments by community, the federal government selectively hand-picked 30 bands, and then 60 bands, and then 100 bands.
En 1975-1976, le gouvernement fédéral a choisi 30 bandes de façon très sélective, puis 60 bandes, et enfin 100 bandes afin de mettre en oeuvre le livre blanc de 1969 sur l'établissement de gouvernements locaux dans les collectivités.

As a matter of fact, I have had band members tell me that when they are in Vancouver they sleep in a pick-up truck because there is no money for them to have a motel room while they are waiting to get a hospital bed.
En fait, des membres de la bande m'ont dit que, lorsqu'ils se rendent à Vancouver, ils doivent passer la nuit dans une camionnette parce qu'ils n'ont pas d'argent pour payer une chambre d'hôtel en attendant d'être hospitalisés.

In talking with some of the band chiefs, they are very worried that there are kids graduating from high school from whom they then have to pick and choose as to which ones they send on to university, and the urban aboriginals quite often aren't chosen from various band councils to go to university.
Les chefs de bande sont très inquiets du fait qu'ils sont obligés de choisir parmi tous les jeunes qui terminent leur secondaire lesquels parmi eux seront envoyés à l'université, tenant compte du fait que les étudiants autochtones urbains sont souvent laissés pour compte par les divers conseils de bande au moment d'accéder à l'université.

The only delegation from Quebec, in fact from Canada, to this competition, which brought together 90 groups from the United States, Sainte-Ursule school picked up two gold medals, one in the harmony category and the other in the stage band category and won a silver medal in the jazz vocal class.
Seule délégation québécoise, voire canadienne, à cette compétition qui regroupait par ailleurs 90 formations provenant des États-Unis, l'école Sainte-Ursule a récolté deux médailles d'or, l'une dans la catégorie harmonie, et l'autre dans la catégorie stage band, en plus de recevoir une médaille d'argent dans la catégorie jazz vocal.

However, she was unaware that the verification officer was someone who would be appointed between the centres of excellence and the bands — that INAC is not involved in picking the verification officer.
Toutefois, elle n'avait pas réalisé que le vérificateur serait nommé par les centres d'excellence et par les bandes, qu'AINC n'est pas impliqué dans le processus de sélection de cette personne.