Vertaling van "picture bank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

image bank [ picture bank | picture data bank | pictorial data bank ]
banque d'images [ banque de données iconographiques ]

image data bank | picture data bank | visual-data bank
banque d'images

picture in a picture [ PIP | picture-in-picture | picture-inside-picture | picture-within-a-picture ]
incrustation [ insertion d'image | incrustation d'images | image sur image | double image ]

build a picture frame | building picture frames | build picture frames | construct picture frames
assembler des cadres

arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products
coordonner la vente de produits de production vidéo et cinématographique

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

picture rail [ picture mold | picture molding | picture mould | picture moulding ]
cimaise [ cymaise ]

Motion Picture Expert Group | Moving Picture Coding Experts Group | Moving Picture Experts Group | MPEG [Abbr.]
MPEG [Abbr.]

picture mag | picture magazine | picture newspaper
illustré

Moving Picture Experts Group | MPEG | Moving Picture-coding Expert Group | Motion Picture Expert Group | Moving Pictures Experts Group | MPEG group | MPEG committee
groupe MPEG | comité MPEG | MPEG

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Jeff Cooke: If I look down the road, at insurance specifically and not bank mergers, if I can paint this picture— Banks for some reason are granted selling insurance in their branches and they continue to get the market share, as CIBC has demonstrated—they've been doing it outside of it, so I can imagine what it would be if it were done within the environment—if we look out 20 years from now, they would have huge market share.
M. Jeff Cooke: Si je prends l'exemple des compagnies d'assurance, et non pas des banques qui veulent fusionner.Les banques, pour une raison ou une autre, ont le droit de vendre de l'assurance dans leurs succursales. Elles continuent de s'approprier une part du marché, et c'est ce qui se passe dans le cas de la CIBC—elle le fait en dehors du cadre bancaire, alors imaginez un peu la situation si elle le faisait à l'intérieur de celui-ci—dans 20 ans, leur part de marché serait énorme.

The Commission is also conducting a benchmarking review of loan enforcement (including insolvency) regimes to establish a detailed and reliable picture of the outcomes that banks experience when faced with defaulting loans in terms of delays, costs and value-recovery.
La Commission mène également une étude comparative des régimes de recouvrement des prêts (y compris en matière d’insolvabilité) afin de dresser un tableau détaillé et fiable des situations rencontrées par les banques en cas de prêts en souffrance, en termes de délais, de coûts et de valeur récupérée.

The SSM conducted a Comprehensive Assessment, consisting of an Asset Quality Review and a stress test exercise (the latter under the coordination of the European Banking Authority, EBA) to gain a full picture of the banks coming under its supervision.
Le MSU a procédé à une évaluation complète, qui a compris un examen de la qualité des actifs et des tests de résistance (ces derniers réalisés sous la coordination de l'Autorité bancaire européenne, ABE), dans le but de se faire une idée précise de la santé des banques qui seront placées sous sa surveillance.

There is a real need to address the overall picture and the way Canadians view the banks, whether in terms of providing services, the insurance aspect of things, what the banks have been trying to grab, or all of their financial activities.
Il est réellement nécessaire de remédier à l'ensemble de l'activité bancaire et à la perception que les Canadiens ont des banques, aussi bien quant à l'offre de services, à l'assurance, à ce que les banques tentent d'accaparer, qu'à l'ensemble de leurs activités financières.

Elaine Morissette, Senior Manager, TV and Motion Picture Group, National Bank of Canada: Mr. Chair, I am the head of the TV and Motion Picture Group at the National Bank of Canada.
Elaine Morissette, gestionnaire principale, Groupe de cinéma et télévision, Banque nationale du Canada : Monsieur le président, je suis en charge du Groupe de cinéma et télévision de la Banque nationale du Canada.

The European System of Central Banks (ESCB) requires, for the fulfilment of its tasks, the production of statistics on interest rates applied by monetary financial institutions (MFIs), with the exception of central banks and money market funds (MMFs), to deposits and loans vis-à-vis households and non-financial corporations, the main purpose of which is to provide the European Central Bank (ECB) with a comprehensive, detailed and harmonised statistical picture of the level of interest rates applied by these institutions and their changes over time.
Pour accomplir ses missions, le Système européen de banques centrales (SEBC) requiert l’élaboration de statistiques sur les taux d’intérêt appliqués par les institutions financières monétaires (IFM), les banques centrales et les OPC monétaires [nommés dans le SEC 2010: «fonds d’investissement monétaires»] exceptés, aux dépôts et aux crédits des ménages et des sociétés non financières, dont l’objectif essentiel est de fournir à la Banque centrale européenne (BCE) un tableau statistique complet, détaillé et harmonisé, sur le niveau des taux d’intérêt appliqués par ces institutions et leur variation dans le temps.

The principal purpose of such information is to provide the European Central Bank (ECB) with a comprehensive statistical picture of monetary developments in the Member States whose currency is the euro (hereinafter the ‘euro area Member States’) which are viewed as one economic territory.
Le principal objectif de cette information est de fournir à la Banque centrale européenne (BCE) un tableau statistique complet des évolutions monétaires dans les États membres dont la monnaie est l’euro (ci-après «les États membres de la zone euro»), ceux-ci étant appréciés comme constituant un seul territoire économique.

As to the study of TV2’s credit rating submitted by Viasat and carried out by Audon partners (93), according to which TV2 could have obtained credit, the reactions of banks show that the real picture is a different one.
En ce qui concerne l’étude de l’évaluation financière de TV2 menée par Audon Partners et présentée par Viasat (93), selon laquelle TV2 aurait pu obtenir un prêt, la réalité est toute autre, comme le montrent les réactions des banques.

It will examine the first set of data it has received from the European banking federations, but sets a deadline of 31 March 1999 for banks to publish additional information giving a complete picture of bank charges before and after the introduction of the euro for exchange of euro zone banknotes, cross border cheques, transfers and card payments.
Elle examinera les premières informations qui lui ont été fournies par les fédérations bancaires européennes, mais elle impose aux banques la date butoir du 31 mars 1999 pour la publication d'informations complémentaires présentant un état exhaustif de l'évolution, depuis l'introduction de l'euro, des frais bancaires facturés pour les échanges de billets et les paiements transfrontaliers par chèque, par virement et par carte dans la zone euro.

One can look at the situation of the Japanese banks, of the regional banks in the United States and of some of the British banks to see a different picture in terms of success and growth.
L'on peut regarder la situation des banques japonaises, des banques régionales américaines et de certaines des banques britanniques pour voir un tableau différent côté réussite et croissance.