Traduction de «pierre roy president » (Anglais → Français) :

Mr. Pierre Roy (President and Chief Executive Officer, Réseaux Premier Choix inc.): My name is Pierre Roy and I am the President and Chief Executive Officer of Réseaux Premier Choix, a division of the Astral broadcasting group.
M. Pierre Roy (président et chef de la direction, Réseaux Premier Choix inc.): Je m'appelle Pierre Roy. Je suis président et chef de la direction des Réseaux Premier Choix, une division du groupe de radiodiffusion Astral.

Jane Logan, President, Association de la télévision spécialisée et payante: Allow me to introduce Mr. Gérald Janneteau, President of the Réseau des sports; Pierre Roy, President of the Réseau Premier Choix, which includes all the specialty services offered by Canal Famille and Canal D, as well as the Super Écran pay TV services; John Riley, President of Teletoon, a new service specialising in cartoons, and Michel Arpin, Vice-President of Planning at Radiomutuel, a company offering the MusiquePlus, MusiMax and Canal Vie specialty channels.
Jane Logan, présidente de l'Association de la télévision spécialisée et payante: Je vous présente, M. Gérald Janneteau, président du Réseau des sports; Pierre Roy, président du Réseau Premier Choix, exploitant les services spécialisés Canal Famille et Canal D ainsi que le service de télévision payante Super Écran; John Riley, président de Teletoon, un nouveau service spécialisé dans l'animation, et Michel Arpin, vice-président à la planification de Radiomutuel, une entreprise dont les canaux spécialisés sont MusiquePlus, MusiMax et le Canal Vie.

Participants: Round Table on the Broadcasting: Abraham Tagalik, Chair, Television Northern Canada; Perrin Beatty, President of the Canadian Broadcasting Corporation; Bruce Cowie, Executive Vice-President, Chief Operating Officer, Baton Broadcasting Corporation; Pierre Roy, President and Chief Executive Officer, " Les Réseaux-Premier Choix inc" . Kevin Shea, President and Chief Executive Officer, CAN-WEST Global System and Ken Stein, Senior Vice-President, Corporate and Regulatory Affairs, Shaw Communications.
Participants: Table ronde sur la radio-télédiffusion : Abraham Tagalik, président, Television Northern Canada; Perrin Beatty, président de la Société Radio-Canada; Bruce Cowie, vice-président exécutif, chef de l’exploitation, Baton Broadcasting Corporation; Pierre Roy, président et chef de la direction, Les Réseaux-Premier Choix inc.; Kevin Shea, président et chef de la direction, CAN-WEST Global System et Ken Stein, vice-président principal, Affaires réglementaires et de la société, Shaw Communications.

From the Specialty and Premium Television Association: Jane Logan, President and CEO; Michel Arpin, Vice-President, Planning, (Radiomutuel); Pierre Roy, President and CEO, (Les Chaînes Télé-Astral).
De l' Association de la télévision spécialisée et payante: Jane Logan, Présidente et directrice générale; Michel Arpin, Vice-président, planification, (Radiomutuel); Pierre Roy, Président et chef de la direction, (Les Chaînes Télé-Astral).

We have Ms. Jane Logan, the president and CEO and, accompanying her, Mr. Michel Arpin, vice-president, planning, Radiomutuel, and Mr. Pierre Roy, president and CEO of Les Chaînes Télé-Astral.
Nous avons ici Mme Jane Logan, la présidente directrice générale de l'Association, qui est accompagnée de M. Michel Arpin, vice-président de la planification de Radiomutuel, et de M. Pierre Roy, président et chef de la direction des Chaînes Télé-Astral.