Traduction de «pills medications » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

applying brand to pills | pill branding performing | perform pill branding | performing pill branding
marquer des pilules

birth-control pill [ contraceptive pill | oral contraceptive | oral contraceptive pill | pill ]
contraceptif oral [ pilule anticonceptionnelle | pilule | comprimé anovulant ]

emergency contraceptive pill [ ECP | emergency oral contraceptive pill | morning-after pill ]
contraceptif d'urgence [ contraceptif oral d'urgence | pilule du lendemain ]

medical device [ biomedical device | biomedical equipment | implant | medical and surgical instruments | medical apparatus | medical appliance | medical equipment | medical instrument | medical scanner | prosthesis | surgical device | surgical instrument | surgical material | therapeutic equipment | Medical and surgical equipment(ECLAS) | Medical technology(STW) | medical supplies(UNBIS) ]
matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]

pill parade [ medication parade ]
distribution des médicaments

bennies | dexies | diet pills | pep pills | uppers | wake-ups
bennies | uppers

pill production worker | tablet making machine operator | piling machine operator | pill maker operator
opératrice technique de production en industrie pharmaceutique | technicien de fabrication en industrie pharmaceutique | opérateur de fabrication en industrie pharmaceutique/opératrice de fabrication en industrie pharmaceutique | technicienne de fabrication en industrie pharmaceutique

medicine [ Medical sciences(STW) ]
médecine

analyze a medication's impact on the brain | analyze medication's impact on brain | analyse a medication's impact on the brain | analyse medication's impact on brain
analyser l’incidence d’un traitement médicamenteux sur le cerveau

health service [ medical service ]
service de santé [ service médical ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If a drug company develops a new medication that costs $20 a pill, and it sells widely but has relatively little benefit over and above a medication that's available at 20¢ a pill, but because of marketing it's bought, it's a big economic benefit for Canada in one sense of that term.
Si une compagnie pharmaceutique produit un nouveau médicament coûtant 20 $ le cachet et que ce médicament se vend très bien mais n'offre que relativement peu d'avantages par rapport à un autre médicament coûtant 20c. le cachet, et si c'est à cause de son marketing qu'il connaît beaucoup de succès, cela produit sans doute, dans un certain sens, un gros avantage économique pour le Canada.

Is there quality so that each pill is the same pill and people are receiving the same amount of medication?
La qualité est-elle telle que chaque comprimé est identique, les patients recevant la même quantité de médicaments?

In just one day, 4,000 kilograms of medications were collected, including 835 oxycodone pills, over 3,400 Percocet and Oxycocet pills, over 5,000 codeine pills, and 23 fentanyl patches.
En une seule journée, nous avons pu réunir 4 000 kg de médicaments, dont 835 comprimés d'oxycodone, plus de 3 400 comprimés de Percocet et d'Oxycocet, plus de 5 000 comprimés de codéine et 23 timbres de fentanyl.

One example of why I consider this very important is the medical fact that many women have an intolerance to the contraceptive pill, so alternatives are a matter of necessity, and this is one area where men cannot go on holding back.
Je pense toutefois que c'est très important, car de nombreuses femmes, par exemple, ne supportent pas la pilule pour des raisons de santé. Des alternatives sont nécessaires.

In terms of price, we are paying Apotex $1.50 per pill and we are paying the Bayer group, when and if we purchase medications, $2 per pill.
Pour ce qui est du prix, nous versons à Apotex 1,50 $ le comprimé et au groupe Bayer, si jamais nous achetons le médicament, 2$ le comprimé.

Few people realise that we are talking about 18 to 20 different pills or medications that have to be taken at intervals of a couple of hours, around the clock; that their composition has to be changed every few weeks and that all of this has to be very strictly and precisely organised.
Peu de personnes réalisent qu’il s’agit d’un traitement composé de 18 à 20 comprimés ou médicaments qu’il faut prendre à des intervalles réguliers 24 heures sur 24 ; que leur composition doit être régulièrement changée, et que tout ceci doit être organisé très strictement et très précisément.

- ECU 1.8 million in medical aid, which will be used for the local production of one billion multivitamin pills and other medicines and the purchase and distribution of other drugs and medical equipment.
- Une aide médicale, d'un montant de 1,8 million ECU, qui servira à la production locale de comprimés de complexe de vitamines ( il en faut un milliard) et de médicaments, ainsi qu'à l'achat et à la distribution d'autres médicaments et d'équipement médical.