Vertaling van "pilot incapacitation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pilot incapacitation
incapacité du pilote

pilot incapacitation
incapacité soudaine du pilote

pilot incapacitation training program
programme d'entraînement relatif à l'incapacité soudaine d'un pilote en vol

Pilot Incapacitation
Pilote affligé d'une incapacité

incapacitating weapon | incapacitation weapon
arme incapacitante

chemical warfare incapacitating agent | CW incapacitating agent
agent C incapacitant | agent de guerre chimique incapacitant

screen television series pilot | view television series pilots | screen television series pilots | watch television series pilots
sélectionner des pilotes de séries télévisées

advise individuals on the requirements for a pilot's licence | provide advice on how to make an application for a pilot's licence | provide advice on pilot licence application procedures | provide advice on pilot licensing processes
donner des conseils sur les procédures de demande de licences de pilotage

ship pilot controller | ship pilot coordinator | dispatcher of ship pilots | ship pilot dispatcher
coordinatrice des pilotes de navire | coordinateur des pilotes de navire | coordinateur des pilotes de navire/coordinatrice des pilotes de navire

incapacitant | incapacitating agent
incapacitant | agent incapacitant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(g) procedures for dealing with pilot incapacitation.
g) la procédure en cas d’incapacité du pilote.

(w) the actions to be taken in the event of pilot incapacitation while in flight and during take-off and landing;
w) les mesures à prendre en réponse à l’incapacité du pilote en vol, au décollage et à l’atterrissage;

68 (1) The Minister may invalidate a pilot’s certificate issued pursuant to section 65 or 71 where, in the opinion of the Minister, the holder of the certificate has become incompetent or incapacitated.
68 (1) Le ministre peut invalider le brevet de pilote délivré conformément aux articles 65 ou 71, s’il estime que le détenteur du brevet n’a plus la compétence ou la capacité requise.

68 (1) The Chief Safety Officer may invalidate a pilot’s certificate issued pursuant to section 65 or 71 where, in the opinion of the Chief Safety Officer, the holder of the certificate has become incompetent or incapacitated.
68 (1) Le délégué à la sécurité peut invalider le brevet de pilote délivré conformément aux articles 65 ou 71, s’il estime que le détenteur n’a plus la compétence ou la capacité requise.

emergency procedures including pilot incapacitation;
les procédures d'urgence, y compris l'incapacité d'un pilote ;

Operational procedures and requirements including ground de-/anti-icing and pilot incapacitation; and
les procédures et règlements opérationnels comprenant le dégivrage et l'anti-givrage et l'incapacité du pilote ; et

An operator shall ensure that, unless the minimum flight crew is more than two, each cabin crew member is trained to assist if a pilot becomes incapacitated.
L'exploitant doit s'assurer que, sauf si l'équipage de conduite minimum est supérieur à deux, chaque membre d'équipage de cabine reçoit une formation pour porter assistance en cas d'incapacité d'un pilote.

Dr. Frank Evans: True, we don't allow pilots to drink or have alcohol in them, but we've discovered that even if they have no alcohol in them, they can still be incapacitated if they have problems with alcohol.
Dr Frank Evans: Effectivement, les pilotes ne sont pas autorisés à boire avant ni pendant le vol, mais nous avons constaté que même s'ils n'ont pas d'alcool dans le sang, ils peuvent quand même être frappés d'incapacité s'ils ont un problème d'alcoolisme.