Traduction de «pilot initiative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pilot project [ pilot trial | pilot | pilot initiative ]
projet pilote

catalytic pilot initiative
initiative pilote catalytique

Two-year Pilot Project of Action Research on Equal Opportunities in the Initial and In-service Training of Teachers | TENET [Abbr.]
Projet-pilote de recherche-action d'une durée de deux ans sur l'égalité des chances dans le contexte de la formation initiale et continue des enseignants | TENET [Abbr.]

initial pilot proficiency check
première vérification de la compétence des pilotes

A rare mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis with a variable phenotype that includes onset in infancy or early childhood of failure to thrive and psychomotor regression (after initial normal development), as well as
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 7

Chancre of yaws Framboesia, initial or primary Initial framboesial ulcer Mother yaw
Chancre pianique Frambœsia initiale ou primaire Pian mère Ulcère frambœsial initial

pilot | pilot flame | pilot light
veilleuse d'allumage

pilot exercise | pilot project | pilot scheme
action pilote | projet pilote

A rare non-dystrophic myopathy with characteristics of slowly progressive muscular weakness and atrophy initially involving proximal lower limbs and hip girdle and later on shoulder girdle, proximal upper limbs and axial muscles. Ambulation is usuall
myopathie à corps d'inclusion héréditaire type 4

A disorder of the skin and immune system with initial manifestation of a bumpy skin rash usually between the ages of 6 and 12 months, gradually spreading from the arms and legs to the torso and face. At about age 2, the rash fades leaving hyperpigmen
poïkilodermie avec neutropénie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This pilot initiative, after evaluation, needs to be included in any new Common Agricultural Policy and Regional Programmes and rolled out to include small towns as part of the ‘rural renaissance’.
Cette initiative pilote, après évaluation, doit être intégrée à toute nouvelle Politique agricole commune ainsi qu’à tout nouveau programme régional, et déployée de manière à inclure les petites villes en tant que parties intégrantes de la «renaissance rurale».

Outside the regulatory framework, some initiatives linked to the mobility of health professionals have been taken by professional organisations such as the Health Professionals Crossing Borders initiative and the professional card pilot initiative which both aim at improving access to information where conduct has been brought into question.
En dehors du cadre réglementaire, certaines initiatives liées à la mobilité des professionnels de la santé ont été lancées par des associations professionnelles, comme l'initiative «Health Professionals Crossing Borders» et l'initiative pilote de carte professionnelle, qui visent toutes deux à améliorer l'accès à l'information lorsque le comportement d'une personne a été mis en cause.

The Commission launched in parallel with its communication a pilot initiative to develop a research strategy in the area of neurodegenerative diseases.
La Commission a lancé, parallèlement à la présente communication, une initiative pilote dans le but d’élaborer une stratégie de recherche dans le domaine des maladies neurodégénératives.

To this end, the results of this pilot initiative in two Polish low-income regions show the need to move beyond one-size-fits-all and top-down policies.
À cet égard, les résultats de l'initiative pilote menée dans deux régions à bas revenus en Pologne montrent que nous ne pouvons nous contenter de solutions toutes faites, décidées au sommet.

As part of the Commission's tailored assistance to low-growth and low-income EU regions with the help of Cohesion Policy funds, a one-year pilot initiative shows promising results in Poland.
Dans le cadre de l'assistance sur mesure destinée aux régions de l'Union qui pâtissent d'une faible croissance et de bas revenus, financée en partie grâce aux fonds de la politique de cohésion, une initiative pilote d'une durée d'un an affiche des résultats prometteurs en Pologne.

The pilot initiative will require and enable bond financing to be included in tenders for PPP projects where construction and financing are outlined in concession agreements.
Durant cette phase, le financement par l’émission d'obligations pourra et devra figurer dans les appels d’offres pour les projets de PPP dont la construction et le financement sont régis par des contrats de concession.

In order to swiftly react to companies’ requests, a streamlined application and approval process has been established reducing the time needed to secure financing under the pilot initiative.
Afin de répondre rapidement aux demandes des entreprises, une procédure simplifiée de sollicitation et d’approbation a été mise en place pour réduire le temps nécessaire à la mise à disposition des financements durant la phase pilote de l’Initiative.

This was a strategic initiative, a pilot initiative, like we did with the Royal Bank.
Il s'agissait d'une initiative stratégique, d'une initiative pilote, comme celle que nous avons réalisée avec la Banque Royale.

The Canadian Army has established a four-year pilot project with the University of Alberta for a Civil Military Leadership Pilot Initiative announced last spring by the Minister of National Defence.
L'armée canadienne a établi avec l'Université de l'Alberta une initiative pilote de quatre ans en leadership civilo- militaire, que le ministre de la Défense nationale a annoncée au printemps dernier.

India has been chosen by the SFIC as a strategic partner for developing a pilot project in the field of management of water resources ( [http ...]
L'Inde a été choisie par le SFIC en tant que partenaire stratégique pour concevoir un projet pilote dans le domaine de la gestion des ressources aquatiques ( [http ...]