Traduction de «pinch-off » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gate pinch-off voltage | pinch-off voltage
tension de pincement

pinch-off area [ pinch-off ]
zone de pinçage

pinch-off
queusot

pinch-off voltage
tension de pincement

pinched-off voltage | pinch-off voltage
tension réduite | tension de pincement | tension de réduction de courant | tension de rétrécissement

pinching back | pinching off | pinching
pincement | pinçage

to pinch off | to tip
pincer

pinch off
évriller

pinched-off warm core rings
anneaux à noyau chaud qui se détachent de l'axe du courant

abseil down | abseil off | to abseil down | to abseil off | ab | ab down | ab off | to ab down | to ab off | rappel down (1) | rappel off (1) | to rappel down (1) | to rappel off (1) | down (2) | to down (2) | rappel (1) | to rappel (1) | rap down (1)(3) | rap off (1)(3) | to rap down (1)(3) | to rap off (1)(3) | to rope down (4)
descendre en rappel | faire un rappel | redescendre en rappel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let us not pinch off such necessary government relations in our haste to get at the bad actors in the business.
Dans notre ardeur à sévir contre les moutons noirs de la profession, veillons à ne pas paralyser ces relations gouvernementales par ailleurs nécessaires.

Right now Kinder Morgan is pinching off our local refineries, so they are not getting enough of the crude oil they need to supply British Columbians with the gas, diesel and jet fuel they need to get on with their everyday business.
À l'heure actuelle, Kinder Morgan fournit moins de pétrole à nos raffineries locales, qui n'obtiennent pas assez de pétrole brut pour assurer aux Britanno-Colombiens l'approvisionnement en essence, en carburant diesel et en carburant d'avion dont ils ont besoin pour leurs activités quotidiennes.

Given the penny-pinching going on at the expense of the troops and their families, the fact that the money is not being spent demands an answer, and not an answer you read off your notes.
Et lorsqu'on voit les économies de bouts de chandelle, qui se font sur le dos des troupes et de leurs familles et que l'argent ne se dépense pas, cela exige une réponse, pas une réponse de votre carton.

So almost every group that's doing that work is feeling the pinch right now, and in fact laying off workers and finding it very difficult to carry on the work they were contracted to do.
Alors presque tous les groupes qui oeuvrent dans ce secteur crient famine à l'heure actuelle. De fait, ils mettent des travailleurs à pied et éprouvent beaucoup de difficulté à accomplir le travail visé par le contrat.

And the commission can't even get the Spanish fishermen to lay off pinching Brian Tobin's turbots.
Et la commission ne peut même pas forcer les pêcheurs espagnols à cesser de piquer les turbots de Brian Tobin.