Vertaling van "pipeline project because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diminish environmental impact of pipeline projects | perform activities to ensure environmental protection during pipeline projects | consider environmental impact of pipeline projects | mitigate environmental impact of pipeline projects
atténuer l'incidence écologique de projets de gazoducs ou d’oléoducs | atténuer l'incidence environnementale de projets de canalisations de transport

conduct evaluation on pipeline route possibilities | evaluate route possibilities in pipeline projects | analyse route possibilities in pipeline projects | assess route options in pipeline projects
analyser les possibilités d'acheminement dans les projets d’oléoducs ou de gazoducs | analyser les possibilités d'itinéraires dans les projets de canalisations de transport

pipeline project | project in the pipeline
projet dans la filière | projet engagé dans la filière

distribution network planner | distribution network strategy planner | pipeline project manager | pipeline superintendent
responsable canalisations de transport | responsable conduites de transport

TransMaritime Pipeline Project
Projet de gazoduc TransMaritimes

Eastern Arctic Islands Pipeline Project
Eastern Arctic Islands Pipeline Project

Alaska Highway Gas Pipeline Project
projet de construction du gazoduc de la route de l'Alaska

European investment project directory | European Investment Project Pipeline | European Investment Project Portal
portail européen de projets d'investissement | EIPP [Abbr.]

forward project pipeline
valeur de la réserve de projets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are the one group in the North that are somewhat in opposition to the pipeline project because the pipeline will traverse their lands, without a claim being settled. There is uncertainty.
C'est le seul groupe du Nord qui cherche à s'opposer à ce projet de pipeline, car ce pipeline traversera leurs terres, et que leurs revendications ne sont pas réglées.

The United States has decided to allow more time for studying the Keystone pipeline project because it is concerned about the environmental impact.
Les États-Unis ont décidé de se donner plus de temps pour étudier le projet d'oléoduc Keystone parce qu'ils sont notamment inquiets des conséquences environnementales.

It is regrettable that because of the downgrading of that process, they have probably severely prejudiced a lot of pipeline projects, particularly the gateway project.
Ce qui est déplorable, c'est qu'en raison du déclassement de ce processus, les conservateurs ont considérablement nui à un grand nombre de projets de pipeline, particulièrement au projet Gateway.

The world has changed, because what was holding up the Gateway pipeline and Keystone pipeline projects is that the public — electors, voters — are not giving companies and governments the social licence to build those pipelines and projects.
Le monde a changé. Ce qui entrave des projets comme l'oléoduc Gateway et l'oléoduc Keystone Pipeline, c'est le fait que le public — les électeurs, ceux qui votent — ne donnent pas aux entreprises et aux gouvernements la légitimité sociale nécessaire pour construire ces oléoducs et de réaliser ces projets.

If only because of energy issues, Ukraine should already form part of the European energy security system and actions such as the construction of the Odessa-Brody pipeline, Ukraine's involvement in the Nabokov pipeline project or incentives for action within the framework of GUAM are perfectly appropriate.
Ne serait-ce que pour des questions énergétiques, l’Ukraine devrait déjà faire partie du système européen de sécurité énergétique, et des actions telles que la construction de l’oléoduc Odessa-Brody, la participation de l’Ukraine au projet d’oléoduc Nabokov ou les mesures d’incitation prévues dans le cadre du GUAM sont tout à fait adéquates.

Joint Community funding could be used for the gas pipeline project alluded to in the second question, because the gas pipe between Turkey, Greece and Italy is considered to be a project that is of European interest in the new Decision on the trans-European Network.
Il serait possible, en ce qui concerne le projet de gazoduc mentionné en second lieu dans la question, d’avoir recours au financement communautaire, puisque, dans la nouvelle décision relative aux réseaux transeuropéens, le gazoduc Turquie-Grèce-Italie est qualifié de projet d’intérêt européen.

Given the existing national and international opposition against the construction of the Chad-Cameroon Oil and pipeline project because of a lack of proper compliance with World Bank environmental, social and indigenous peoples policies and recent reports that open debates between the local stakeholders, the companies and the authorities are becoming increasingly complicated, because of the atmosphere of intimidation and repression, particularly in southern Chad, is the Council aware that the local farmers' organisation EPOZOP has been ordered by the government to end its activities and suspend its meetings and that environmental impact assessments indicate that the project could be detrimental to the environment?
Au regard de l’opposition nationale et internationale à la construction d’un oléoduc Tchad/Cameroun en raison de l’absence de respect scrupuleux des politiques environnementales, sociales et relatives aux peuples autochtones définies par la Banque mondiale, et des informations récentes selon lesquelles les discussions ouvertes entre actionnaires, sociétés et autorités locaux gagneraient en complexité du fait du climat d’intimidation et de répression prévalant notamment au sud du Tchad, le Conseil sait-il que le gouvernement a prononcé la cessation des activités et la suspension des réunions d’EPOZOP, association locale d’exploitants agricoles, et que, selon l’évaluation d’impact environnemental, le projet pourrait porter préjudice à l’environnement ?

– Mr President, it is right that the Chad-Cameroon oil pipeline project, which has been planned over several years, is subject to a European Parliament urgency procedure today, both because it is reported that the World Bank may be on the verge of making its decision and because of deep concerns at reports of harassment and intimidation against the project's opponents.
- (EN) Monsieur le Président, il est positif que la question de l’oléoduc entre le Tchad et le Cameroun, dont la planification a pris plusieurs années, soit abordée aujourd’hui dans le cadre du débat d’actualité, pour deux raisons. La première est que la Banque mondiale serait sur le point de prendre sa décision ; la seconde, en raison de la profonde inquiétude occasionnée par des rapports de harcèlement et d’intimidation exercés contre les opposants au projet.

I am just using one example here of listing some key facts about the Kitimat LNG plant and the Pacific Trail Pipelines Project because that is the most advanced project and we have information about it.
Je ne donne ici qu'un exemple concernant certains éléments clés de l'usine de GNL de Kitimat et du Pacific Trail Pipelines Project, parce que c'est le projet le plus avancé et que nous avons des informations à son sujet.