Traduction de «pisg to commit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hospital admission, by legal authority (commitment)
hospitalisation par autorité légale

bought deal | bought deal commitment | direct underwriting | direct underwriting commitment | firm commitment | firm underwriting | firm underwriting commitment
prise ferme | souscription à forfait | souscription intégrale

commitment letter | firm commitment lending | loan commitment | standby loan commitment
engagement de prêt

commitment of expenditure [ commitment appropriation | commitment authorisation ]
engagement des dépenses [ autorisation d'engagement | crédit d'engagement ]

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

Allotment Commitment Control System - Commitment Input Transaction [ Commitment Input Transaction ]
Système de contrôle des engagements se rapportant aux affectations - Introduction des données des engagements [ Introduction des données des engagements ]

Our Commitment to Our Clients [ Client Commitment Document | Client Commitment Piece ]
Notre engagement à l'égard de nos clients

Double outlet right ventricle with doubly committed ventricular septal defect
ventricule droit à double issue avec communication interventriculaire sous-aortique et sous-pulmonaire

freedom of self-determination [ human dignity | right to commit suicide ]
libre disposition de soi-même [ dignité de la personne | droit au suicide ]

contract [ conclusion of a contract | contract law | contractual agreement | contractual commitment | law of contract | Contract law(STW) ]
contrat [ conclusion de contrat | droit des contrats | signature de contrat ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It urged the PISG to commit themselves unreservedly to the establishment of a multi-ethnic Kosovo.
Il les a exhortés à s’engager sans réserve dans l’établissement d’un Kosovo multiethnique.

The Council took note of the public commitment made by the Provisional Institutions of Self-Government (PISG) to the implementation of the reforms needed to guarantee that the standards laid down by the United Nations are fully complied with.
Le Conseil a pris note de l’engagement public pris par les institutions provisoires d’administration autonome (IPAA) en faveur de la mise en œuvre des réformes nécessaires pour garantir que les normes édictées par les Nations Unies soient pleinement respectées.

The Council urged the PISG to demonstrate their full and unconditional commitment to a multi-ethnic Kosovo.
Le Conseil a engagé vivement les institutions provisoires d'administration autonome (IPAA) à faire la preuve de leur engagement total et sans réserve en faveur d'un Kosovo multiethnique.

The Council again urged the PISG to demonstrate in an unambiguous manner their commitment to a multi-ethnic Kosovo and to the security and rights of members of all communities in Kosovo.
Le Conseil a de nouveau vivement encouragé les IPAA à faire la preuve sans équivoque de leur attachement à un Kosovo multiethnique, ainsi qu'à la sécurité et aux droits des membres de toutes les communautés du Kosovo.

It emphasised its commitment to the policy of Standards before Status, welcomed the Kosovo Standards Implementation Plan, and called upon the Provisional Institutions of Self Government (PISG), with the support of UNMIK, to speed up the active implementation of the standards, including effective local government.
Il a souligné son attachement à la politique selon laquelle il faut des règles d'abord, un statut ensuite, s'est félicité du plan de mise en œuvre des règles pour le Kosovo, et a invité les institutions provisoires d'administration autonome (IPAA) à accélérer, avec le concours de la MINUK, la mise en œuvre active des règles, notamment en ce qui concerne l'efficacité de l'administration locale.