The last time the bill came before the House, Dan Gardner, who is on the Ottawa Citizen editorial board, wrote “Any government that is serious about saving endangered species has to compensate landowners for economic losses. To do otherwise is to pit people against animals and when that happens animals lose every time”.
La dernière fois que la Chambre a été saisie du projet de loi, Dan Gardner, membre du comité de rédaction du Citizen d'Ottawa, a écrit ce qui suit: «Tout gouvernement qui prend au sérieux la protection des espèces en danger doit dédommager les propriétaires terriens en cas de pertes économiques, faute de quoi il dresse les êtres humains contre les animaux et quand cela arrive, ce sont toujours les animaux qui perdent».
