Vertaling van "place by mid-2017 " (Engels → Frans) :

have a national anti-AMR action plan in place by mid-2017.
se doter d’un plan d’action national pour combattre la résistance aux antimicrobiens d’ici à la mi-2017.

Approval by co-legislators is expected to take place by mid-2016.
L’approbation par les colégislateurs devrait avoir lieu d’ici à la mi-2016.

The operational launch of the Fund is expected to take place mid-2017.
Il est prévu que le lancement effectif du Fonds ait lieu à la mi-2017.

Outreach: A period of outreach activities which will run likely till mid-2017 where exchanges will take place with all stakeholders to best define our upcoming proposal for negotiating directives.
Information: une série d'activités d'information se dérouleront sur une période qui s'étendra probablement jusqu'à la mi-2017. Des échanges avec l'ensemble des parties concernées auront lieu dans ce cadre pour définir au mieux notre proposition à venir de directives de négociation.

Overall, progress remains unsatisfactory since the Commission's second report, despite signs of increased preparation for future action: few relocations have taken place since mid-April, though the pipeline of future relocations has been strengthened.
Globalement, les progrès sont restés insatisfaisants depuis le deuxième rapport publié par la Commission, bien que certains éléments indiquent que la préparation s'améliore en vue des actions futures: très peu de relocalisations ont eu lieu depuis la mi-avril même si la planification des relocalisations en attente a été renforcée.

The European Parliament calls on the European Commission to bring forward a proposal at the latest by mid-2017 for:
Le Parlement européen invite la Commission européenne à présenter, au plus tard au milieu de l'année 2017, une proposition législative tenant compte des éléments suivants:

131. Calls on the Commission to adopt new guidelines, at the latest by mid-2017, in the framework of its State Aid Modernisation (SAM) initiative, clarifying what constitutes tax-related state aid and ‘appropriate’ transfer pricing, with a view to removing legal uncertainties for both compliant taxpayers and tax administrations, providing a framework for Member States’ tax practices accordingly, and not discouraging recourse to legitimate tax rulings; contests the usefulness of the arbitration convention, which is not efficient to address disputes, in particular on transfer pricing issues; considers that this instrument should be reshaped and be made more efficient, or replaced by an EU dispute mechanism with more effective mutual agreement procedures;
131. demande à la Commission d’adopter de nouvelles lignes directrices, au plus tard pour la mi-2017, dans le cadre de son initiative de modernisation des aides d’État, qui établissent une définition claire des notions d'aide d’État de nature fiscale et de prix de transfert "approprié", afin de lever toute incertitude juridique pour les contribuables et les administrations fiscales qui respectent leurs obligations, en fournissant un cadre pour les pratiques fiscales des États membres, sans pour autant décourager le recours aux rescrits fiscaux légitimes; conteste l’utilité de la convention d’arbitrage, qui n'est pas suffisante pour régler les différends, notamment eu égard au prix de transfert; estime que cet instrument devrait être remanié et qu'il faudrait le rendre plus efficace ou le remplacer par un mécanisme de règlement des différends de l'Union doté de procédures d'accord mutuel plus solides;

1. A mid-term evaluation of the Programme shall be carried out by mid-2017 to measure progress made in meeting its objectives, to determine whether its resources have been used efficiently and to assess its Union added value.
1. Le programme fait l'objet d'une évaluation à mi-parcours avant la mi-2017 afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de ses objectifs, de déterminer si ses ressources ont été exploitées de manière efficace et d'apprécier sa valeur ajoutée pour l'Union.

The indicative percentages may be modified for the second half of the programming period, following a mid-term evaluation of the Programme by the Commission, to be published in mid-2017.
Les pourcentages indicatifs peuvent être modifiés pour la deuxième moitié de la période de programmation, après une évaluation à mi-parcours du programme effectuée par la Commission et publiée à la mi-2017.

1. A mid-term evaluation of the Programme in cooperation with the Strategic Advisory Board referred to in Article 26g shall be carried out by mid-2017 to measure progress made in meeting its objectives, to determine whether its resources have been used efficiently and to assess its Union added value.
1. Le programme fait l'objet d'une évaluation à mi-parcours, en coopération avec le comité consultatif stratégique visé à l'article 26 octies, avant la mi-2017 afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de ses objectifs, de déterminer si ses ressources ont été exploitées de manière efficace et d'apprécier sa valeur ajoutée pour l'Union.