Vertaling van "place easily " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

kiln sample a representative piece of timber so placed in the charge that it can easily be removed for determining the progress of seasoning
planche témoin de séchoir

easily opening nuclei | easily opening rings
noyaux s'ouvrant facilement

detriment that cannot easily be remedied (1) | not easily reparable damage (2)
préjudice difficilement réparable

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

MAC at place of work | maximum allowable concentration at place of work | occupational MAC | occupational TLV | threshold limit value at place of work | TLV at place of work
concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles

administer chemicals for clean in place | employ chemicals for clean in place | handle chemicals for clean in place | use chemicals for clean in place
gérer des produits chimiques pour le nettoyage en place

conduct cleaning of a place | do cleaning in places | conduct cleaning in place | organise cleaning in places
exécuter un nettoyage en place

Definition: Repeated, voluntary or involuntary passage of faeces, usually of normal or near-normal consistency, in places not appropriate for that purpose in the individual's own sociocultural setting. The condition may represent an abnormal continuation of normal infantile incontinence, it may involve a loss of continence following the acquisition of bowel control, or it may involve the deliberate deposition of faeces in inappropriate places in spite of normal physiological bowel control. The condition may occur as a monosymptomatic disorder, or it may form part of a wider disorder, especially an emotional disorder (F93.-) or a conduct disorder (F91.-). | Functional encopresis Incontinence of faeces of nonorganic origin Psychogenic encopresis
Définition: Trouble caractérisé par une émission fécale répétée, involontaire ou volontaire, habituellement de consistance normale ou quasi-normale, dans des lieux non appropriés à cet usage, compte-tenu du contexte socio-culturel du sujet. Il peut s'agir de la persistance anormale de l'incontinence infantile physiologique, ou de la perte du contrôle sphinctérien survenant après une période de continence fécale, ou encore d'une émission fécale délibérée dans des lieux non appropriés en dépit d'un contrôle sphinctérien normal. L'encoprésie peut constituer un trouble isolé, mono-symptomatique, ou faire partie d'un autre trouble, en particulier un trouble émotionnel (F93.-) ou un trouble des conduites (F91.-). | Encoprésie:fonctionnelle | psychogène | Incontinence fécale d'origine non organique

place of stay | place of residence
lieu de séjour | lieu de résidence

detoxification place (1) | withdrawal place (2)
place de sevrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. Calls for a single location for the Agency, in a place easily accessible by public transport in order to save scarce resources and increase its efficiency;
20. demande que l'Agence ait un siège unique dans un lieu facilement accessible par les transports publics de façon à économiser des ressources devenues rares et à renforcer son efficacité;

(16) The instruments required by paragraphs (15)(a) and (b) shall be placed in the cargo control room or, where no cargo control room is provided, in a place easily accessible to the officer in charge of cargo operations.
(16) Les instruments prescrits par les alinéas (15)a) et b) doivent être placés dans la salle de contrôle de la cargaison ou, s’il n’y en a pas, en un endroit facilement accessible à l’officier responsable des opérations de manutention de la cargaison.

6. Calls for a single location for the Agency, in a place easily accessible by public transport in order to save scare resources and increase its efficiency;
6. demande que l'Agence ait un siège unique dans un lieu facilement accessible par les transports publics de façon à économiser des ressources devenues rares et à renforcer son efficacité;

For the first time, they had in one place, easily accessible and at their convenience, a unique view of our country, crossing time, geography, and language and ethnic barriers.
Pour la première fois, les gens ont retrouvé en un seul endroit, facilement accessible et à loisir, une vision unique de notre pays, traversant les barrières temporelles, géographiques ainsi que culturelles et techniques.

Senator Dallaire knows from his experience, and I know from my anecdotal experience, that cost-efficient technology could be in place, easily managed and transported.
Le sénateur Dallaire sait d'expérience et ma propre expérience, quoique limitée, m'a appris qu'une technologie économique facilement gérable et transportable pourrait être mise en place.

They come from places like Owen Sound, New Glasgow, Dalmeny, Comox and Montreal; places just down the road; places a few hours away; and places easily found on a map.
Ils viennent d'endroits comme Owen Sound, New Glasgow, Dalmeny, Comox et Montréal; des endroits tout près d'ici; des endroits à quelques heures d'ici; et des endroits qu'on trouve facilement sur une carte géographique.

What disappointed me greatly, is that the area where legislation could be put in place easily and promptly by means of self-regulation – the industry is keen on that – is the area which the majority of this Parliament voted against, especially the liberal group, where I had most certainly hoped to find supporters.
Ce qui m’a particulièrement déçue, c’est que dans les domaines où il était possible de mettre facilement et rapidement en place une réglementation qui aurait fait appel à l’autorégulation - l’industrie y est disposée -, la majorité de ce Parlement a voté contre, et notamment le Groupe libéral en qui je croyais certainement trouver des partisans sur ce point.

The proposed Anti-Terrorism Act, introduced early last week in the other place and now engaged in special pre-study in this place, includes provisions to more easily identify and prosecute terrorist groups and to cut off their sources of funds.
Le projet de loi antiterroriste, qui a été présenté la semaine dernière à l'autre endroit et qui fait actuellement l'objet d'une étude préalable spéciale dans cet endroit, renferme des dispositions qui visent à plus facilement identifier et traduire en justice des groupes terroristes et à supprimer leurs sources de financement.